Translation for "излагать с" to english

Излагать с

• set out with
• state with

Translation examples

set out with

b) вновь излагаются или излагаются условия договора о закупках;
(b) Restate or set out the terms and conditions of the procurement contract;

state with

В ней излагаются три таких принципа.
It states three such principles.

В нем излагаются следующие принципы:
It states the following principles:

Вот как излагает практику государств Фитцморис:
The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice:

Излагать характер проблемы довольно легко.
It is relatively easy to state the nature of a problem.

Амерасингхе излагает эту позицию точно, заявляя:
Amerasinghe states the position accurately in declaring:

В разделе 87 излагается избирательная система:
Section 87 provides for the nature of elections which states:

Комиссия излагает обоснование своего решения или определения.
The Commission shall state the reasons for its decision or award.

Излагаю свое мнение.
Stating my opinions.

Я просто излагаю факты.
I'm just stating facts."

Я лишь излагаю факты.
I state facts as they currently stand.

Я подробно излагаю свои соображения.
I state my reasons carefully.

Я говорил с вами вежливо, излагал факты.
I have spoken respectfully, stating facts.

– Ну, – сказал он коротко, – излагайте ваше дело.
'Well,' he said curtly, 'state your business.'

– Я не порицаю, – сказал он мягко, – а только излагаю правду.
“I do not disparage,” he said softly, “I state the truth.

— Я просто излагаю факты, как я их вижу, и больше ничего. — Конечно.
'I just state the facts as I see 'em, nowt more.' 'Of course.

Либо излагайте свой план, либо я ухожу.
Either state your plan or I'm leaving."

Но я и сам убедился, что факты, излагаемые Валераном, были правдивыми.
Only I knew myself that the facts Waleran stated were true.