Translation for "изгиб дороги" to english

Изгиб дороги

noun

• bend

Translation examples

bend noun

Также имеются снимки поля, расположенного от него в одном километре, на котором, у изгиба дороги, виден участок земли с нарушенным почвенным покровом площадью 100 х 50 метров.
There are also photographs of a field 1 kilometre away where, at a bend in the road, there is an area of "disturbed earth" measuring 100 metres by 50 metres.

- Что ж, Томми, машина будет наиболее уязвима вот здесь, на изгибе дороги.
Tommy, the transport will be most vulnerable... here at the bend in the road.

Офицер Ривьера... заменял ли округ на этой дороге тусклый, оранжевый фонарь с лампой накаливания на более яркий светодиодный фонарь, что означало бы, что в ночь происшествия, на сотне ярдов, предшествующих изгибу дороги, судья попал на более темный участок, на котором
Officer Rivera... has the county been replacing the dimmer, orange incandescent streetlights on that road with the brighter L.E.D. lights, which would mean that the night of the accident, in the hundred yards preceding the bend in the road, the judge

Но к утру ты должна быть у изгиба дороги.
But you must be at the bend of the road when morning comes.

К восходу солнца мне нужно быть у изгиба дороги.
I must be at the bend in the road when the sun rose.

Каждый камень, каждый изгиб дороги приветствуют его.
Each stone, each bend cries welcome to him.

Он повернул, доехал до первого изгиба дороги и выключил фары.
N made the turn, went up to the first bend, and turned off his lights.

Пони, покрытый тонким слоем пыли, появился из-за изгиба дороги.
The pony appeared from around the bend, wrapped in a thin dust shroud.

Машина медленно ползла по окаймленному деревьями изгибу дороги – и вот перед ними возник он.
The car crawled forward, round a tree-lined bend, and then it was before them.

Но примерно на полпути к клубу, на изгибе дороги, он неожиданно прямо перед собой увидел Дину.
But about half-way down he walked round a sharp bend in the lane and found himself face to face and alone with Dinah.

Машина с грохотом проехала мимо стреловидного заграждения на крутом изгибе дороги и стала спускаться на пятьдесят футов.
A car had crashed through an arrowed barrier at a sharp bend and was rusting fifty feet below the road.

Путь его был долог, поиск казался бесконечным, но всегда оставалась надежда найти то, что он искал, за очередным подъемом или изгибом дороги.
The search seemed endless, but there was always the promise of finding what he sought across the next rise or beyond the bend in the trail.

Еще два поворота, длинный участок почти прямой, с парой небольших изгибов дороги, и впереди показалось Святилище Монталлегро, церковь довольно внушительных размеров.
Two more turns and a long stretch with only a few bends in it and they were approaching the Sanctuary of Montallegro, a pretty big church.