Translation for "извлечение из" to english

Извлечение из

• extract from

Translation examples

extract from

ТОКСИНЫ, ИЗВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ, ТВЕРДЫЕ, Н.У.К.
TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, SOLID, N.O.S.

ТОКСИНЫ, ИЗВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ, ЖИДКИЕ, Н.У.К.
TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, LIQUID, N.O.S.

3172 ТОКСИНЫ, ИЗВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ, Н.У.К.
3172 TOXINS, EXTRACTED FROM LIVING SOURCES, N.O.S.

Расход потока пробы, извлеченной из туннеля для разбавления, по массе
Sample mass flow rate extracted from dilution tunnel

Некоторые образцы воспоминаний, извлеченных из Элстера.
Some sample memories we extracted from Elster.

Любопытный порошок, извлеченный из листьев перуанской коки.
An interesting powder extracted from the cocoa leaf of Peru.

Он разработал сыворотку, извлеченную из гениталий гиббонов и пропущенную через яйца шимпанзе со скоростью света, которая превращала человека в обезьяну.
'He developed a serum extracted from gibbons' gonads - 'passed through chimps' balls at light speed, it turned men into monkeys.

Синтезировать метеорные способности на молекулярном уровне трудно комбинация молекулярной цепочки.. с пептидами, извлеченными из того существа, найденного Батлертом.. Единственный способ, позволяющий совместить все способности в одном человеке
Synthesizing multiple meteor abilities is difficult enough, but stringing together the molecular chain with peptides extracted from that creature that bartlett recovered -- the only thing that allows all these abilities to exist in one subject.

Купюры, извлеченные из внутреннего кармана, впечатления на баб не произвели.
The notes extracted from the inner pocket did not make an impression on the women.

55 Извлечение из дневника Тима Черчмауса, летописца аббатства Рэдволл:
55 Extract from the diary of Tun Churchmouse, Recorder of Redwall Abbey:

– Быть может, не совсем. – Ким протянула две фарфоровые челюсти, извлеченные из слива ванны.
Kim held up the two porcelain teeth she’d extracted from the bathtub drain.

А что это значит? – То, что Эшли отвечает за координацию твоего извлечения из нашего интерфейса.
“What’s that mean?” “It means Ashley is in charge of coordinating your extraction from our interface.”

Квеллен просмотрел извлечение из «Эклогиум Хисториорум», подготовленного в аббатстве Мальсбери и помеченного 1171 годом:
Quellen observed an extract from the Eulogium Historiarum prepared at Malmesbury Abbey, under the rubric AD 1171:

Эта книга «Аллан Кватермэн» — извлечение из моего дневника, который я вел более двух лет тому назад.
The above, signed 'Allan Quatermain', is an extract from my diary written two years and more ago.

Они сделали ее из инертного органического материала, внедрив в искусственную кость генетическую матрицу, извлеченную из настоящих зубов.
They crafted it from inert organic matter, lacing the artificial bone with the genetic codes extracted from the original teeth.

Извлечения из трудов Фрейда, Хэвлока Эллиса, Вильгельма Штеккеля, а также из «Избранного» доктора Альберта Сегина, нашего соотечественника.
They are extracts from works by Freud, Havelock Ellis, Wilhelm Stekel, Reader’s Digest and Dr. Alberto Seguín, our countryman.

Извлечение из записи разговора по открытому телефону между миссис Миной Боденленд и нянечкой Шейлой Грегори (Вест-ЦентралТеле-Кейбл):
Extract from W. Central Telecable Record of Conversation over open phone between Mrs. Mina Bodenland and Nurse Sheila Gregory: