Translation for "известный автор" to english

Известный автор

• famous author
• renowned author

Translation examples

famous author

А, просто помогала всемирно известному автору работать над его романом.
Oh, just helping a world-famous author work on her novel.

Лорд Лонгфорд, каково это, быть отцом такого известного автора?
Lord Longford, how does it feel to be the father of such a famous author?

Во-вторых, не обращай никакого внимания на Даниэля и постарайся примкнуть к числу известных авторов.
Two--then totally ignore Daniel and suck up to famous authors.

Он не только украл личность известного автора. Он хочет быть этим автором.
Not only did he steal a famous author's identity, he wanted to be said author.

Ты — известный автор, культурный критик и вообще человек эпохи Возрождения.
You’re a famous author, you’re a culture critic, you’re a multi-talented genius.

В результате проведенной экспертизы выяснилось, что многие из опубликованных произведений всемирно известных авторов были слово в слово пересказаны хриплым голосом «Сказителя» за несколько лет до их издания.
it has been determined that many novels published by famous authors had been recited word for word by the wheezing voice of the Father of Stories several years before their appearance.

Ты запальчиво берешься обсуждать известного автора, прочтя из него одну, от силы две вещи, а она, не задумываясь, перебирает полное собрание сочинений; похоже, она знает его назубок. Хуже, если у нее возникают какие-то сомнения и она спрашивает: – Помните знаменитую сцену с порванной фотографией? Я вечно путаюсь, откуда она... Ты ляпаешь что-то наобум: а ну как проскочит.
You launch into an opinion on a famous author, because you have read one of his books, two at most, and without hesitation she attacks frontally the opera omnia, which she seems to know perfectly, and if she does have some doubts, that’s worse still, because she asks you, “And the famous episode of the cut photograph: is it in that book or the other one? I always get them mixed up....” You make a guess, since she gets mixed up. And she says; “Why, what are you talking about?

renowned author

Всемирно известный автор Мэйсон Моффет.
World-renowned author Mason Moffett.

Очень сложно быть замужем за известным автором.
It's so difficult being married to a renowned author.