Translation for "известковые почвы" to english

Известковые почвы

• calcareous soils

Translation examples

calcareous soils

66. Предметом обсуждения остается вопрос о включении пункта, касающегося внесения фосфата аммония и сульфата аммония в известковые почвы, для целевого уровня С. Известковые почвы определяются как почвы, содержащие (>0,5%) свободный карбонат кальция.
It remained a matter of discussion whether, at ambition level C, the paragraph on ammonium phosphate and ammonium sulphate application to calcareous soils would be included. Calcareous soils were defined as those with (>0.5 per cent) free calcium carbonate.

64. Целевая группа предложила включить меры по борьбе с загрязнением при использовании фосфата аммония и сульфата аммония на известковых почвах (см. приложение).
The Task Force proposed the inclusion of abatement measures when using ammonium phosphate and ammonium sulphate on calcareous soils (see proposal).

На известковых почвах (рН > 7,5) не следует использовать удобрения на основе фосфата аммония или сульфата аммония, если отсутствует возможность быстрой заделки, инжектирования в почву, немедленного орошения или использования удобрений с полимерным покрытием, а необходимо изыскивать альтернативные источники N, фосфора и серы.
On calcareous soils (pH > 7.5), do not use ammonium phosphate or ammonium sulphate fertilizers if rapid incorporation, injection into the soil, immediate irrigation or the use of polymer-coated fertilizer is not possible, but seek alternative sources of N, phosphorous and sulphur.

Оно не приживается на известковой почве, и вода должна поступать к нему снизу, прямо к корню, – короче, с ним нужно уметь обращаться.
It would not thrive in calcareous soil and it had to be watered from below. It needed pampering.