Translation for "из трех четвертей" to english

Из трех четвертей

• of three quarters
• three quarters

Translation examples

of three quarters

Около трех четвертей всех ВПЛ дети и женщины.
About three quarters of all the IDPs are children and women.

Более трех четвертей населения Лихтенштейна (77,8%) - католики.
Over three quarters of the population of Liechtenstein (77.8 per cent) are Catholics.

Таким образом поступили более трех четвертей стран, занимавшихся аутсорсингом.
More than three quarters of the outsourcing countries did so.

Около трех четвертей сотрудников ЮНФПА работают в страновых отделениях.
Approximately three quarters of UNFPA staff work in the country offices.

Более трех четвертей от общего объема изъятий по-прежнему приходилось на Северную и Южную Америку.
The Americas continued to account for more than three quarters of these.

Около трех четвертей этих деградированных земель находятся в засушливых районах.
About three quarters of these degraded lands lie in dryland regions.

Иными словами, женщины составляют около трех четвертых выпускников Университета.
In other words, around three quarters of the graduates of the University are women.

Более трех четвертей населения заняты в натуральном сельском хозяйстве и рыболовстве.
More than three quarters of the population are working in subsistence farming or fishing.

иметь внешние листья длиной не менее трех четвертей от длины самого цикория
with outer leaves measuring at least three quarters of the length of the chicory

33. Более трех четвертей территории ЕС приходится на сельскохозяйственные или лесопокрытые земли.
More than three-quarters of the EU's territory are agricultural land or woodland.

Скупленные таким образом деньги посылались в фургонах, и перевозчики страховали их с расходом на это добавочных трех четвертей процента, или 15 шилл. на сто фунтов.
This money was sent down by the waggon, and insured by the carriers at an additional expense of three quarters per cent or fifteen shillings on the hundred pounds.

Не доезжая до него трех четвертей мили, мы спрятали плот в устье какой-то речки, так густо обросшей кипарисами, что она походила больше на тоннель. Все мы, кроме Джима, сели в лодку и отправились в город – поглядеть, нельзя ли тут дать представление.
so we tied up about three-quarters of a mile above it, in the mouth of a crick which was shut in like a tunnel by the cypress trees, and all of us but Jim took the canoe and went down there to see if there was any chance in that place for our show.

Всего около мили и трех четвертей.
It was about a mile and three quarters.

– Я же говорил, трех четвертей хватит.
I told you three-quarters would do it.

– В трех четвертях мили, – добавила Элспет.
“Three quarters of a mile,” said Elspeth.

До рассвета оставалось не более трех четвертей часа...
Dawn was maybe three-quarters of an hour away.

Прошли уже больше трех четвертей олимпиады.
The Olympiad would now be more than three-quarters through.

– От одного и трех четвертей процента почти до трех.
From one and three quarters to just under three percent.

- И какую часть этих трех четвертей вы контролируете?
“And how much of that three quarters do you control?”

Я финансирую около трех четвертей подобных объявлений.
I'd say I have a piece of the action in three-quarters of them.'

А чтобы добраться до башни, мне необходимо не менее трех четвертей часа.
And it would take me three-quarters of that time to reach the tower.