Translation for "из себя" to english

Из себя

• from myself
• of himself

Translation examples

of himself

Выходит из себя.
He 's out of himself.

Он... он представляет из себя что-то.
He's... he made something of himself.

Паренек строил из себя невесть кого.
Kid was all proud of himself, you know.

Диллинджер делает из себя дурака с этой шлюхой.
Dillinger makes a fool of himself over broads.

Даврос сказал, что создал этих далеков из себя.
Davros said he built those Daleks out of himself.

И он что-то из себя представлял, а ты нет.
And he made something of himself, you didn't.

Спортсмен, отличник, весь из себя такой.
You know, the golden boy. The star athlete, great student, totally full of himself.

Может из-за того, что он что-то из себя представлял.
Maybe it's 'cause he was making something of himself.

Не валять из себя дурака, если уже является таковым.
Not to make a fool of himself, he is already foolish.

Он сделал дураков из нас и засранца - из себя.
He's made a fool of us and an ass of himself.