Translation for "из резины" to english

Из резины

• from rubber
• rubber

Translation examples

from rubber

В одном из этих исследований был поставлен вопрос о том, создает ли цинк, выщелачивающийся из резинового наполнителя, риск для окружающей среды в долгосрочной перспективе, а также было сделано предположение об увеличении выделения цинка по мере старения резины.
One of the studies intended to answer the question of whether zinc leaching from rubber infill posed a risk to the environment in the long term and also assumed an increasing zinc release due to aging of the rubber.

Поэтому мы попробовали другие объекты, сделанные из резины и пластика, и различных полимеров.
- So we tried other objects made from rubbers and plastics and various types of polymers.

rubber

Резина и пластмассы
Rubber and plastics

Пластмассы и резина
Plastics and rubber

- Изделия из резины.
- Products made of rubber.

Я сделан из резины.
I'm made of rubber.

А его нож из резины.
His is made of rubber.

Оно сделано из резины.
Thing's made of rubber. Hey, are you Manny?

Сухожилия пластичны, как из резины.
Tendons are elastic, like rubber bands.

Инопланетянин (E.T.) сделан из резины.
E.T. is made of rubber. Everybody knows that.

- Ну, подошвы моей обуви из резины.
Well, the bottoms of my shoes are rubber.

Нацепили бы что-нибудь... блестящее или из резины...
Put a glowing thing around your neck or use rubberized...

Как мое сердце, если бы оно было из резины.
I wouldn't have the courage of a rubber balloon.

Гарри сразу опустил взгляд: его зелье противно свертывалось, издавая сильный запах жженой резины.
Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.

— Резина, — негромко произнес Алек. — Они все укрывают резиной.
“Rubber,” Alek said softly. “They’re protecting everything with rubber.

– Здесь резины нет!
There is no rubber over here,

Это ведь не резина, хотя похоже на резину, и как сработано…
It isn't latex rubber, yet it's very like rubber, and exceptionally well crafted."

Раздался скрип резины.
There was a screech of rubber.

Но души верующих в Кроме были сделаны из резины, из твердой резины: цеп отскакивал.
But the souls of the faithful at Crome were made of india-rubber, solid rubber;

– В чанах бывает резина?
Rubber comes in vats?

— Ирисами и резиной, – сказал Себастьян.
'Iris and rubber,' said Sebastian.

Низкокачественная углеродистая резина.
Poor-quality carbon rubber.

Это необработанная резина.
It’s a kind of crude rubber.

С виду похоже на резину.
Looks like rubber or something.