Translation for "из расчетов" to english

Из расчетов

• from calculations

Translation examples

from calculations

34. Недостаток этого метода в сравнении с расчетом ЕПЗ или почасового заработка (как для ОСД) состоит в том, что примерно 60% всех женщин и 36% всех мужчин исключаются из расчетов, поскольку они либо работают неполный рабочий день, либо не заняты в течение всего года.
34. The disadvantage of this method compared to the calculation of FTU or hourly earnings (as for the SES) is that approximately 60 per cent of all women and 36 per cent of all men are excluded from calculations as they either work part-time or are not employed throughout the year.

— Он убивал, повинуясь импульсу. Вы убиваете из расчета.
He killed from compulsion, you kill from calculation.