Translation for "из озер" to english

Из озер

• from the lakes
• of lakes

Translation examples

from the lakes

В результате воду из озера можно использовать для орошения окружающей комплекс земли.
Water can then be pumped from the lake to irrigate the landscaping of the complex.

Это озеро принадлежит нам, населению Голан, и несмотря на это мы платим тысячи долларов за пользование водой из озера Мецада.
This lake belongs to us, to the people of the Golan and yet, if we are to receive water from the lake of Masada, we have to pay thousands of dollars.

140. Правительство Кении добивается признания и повышения статуса пунктов доставки рыбы на берег в районе озера Виктория в целях расширения торговли рыбопродуктами, пойманными в озере.
The Government of Kenya lobbied for recognition and upgrading of Lake Victoria fish landing stations to increase trade in the catch from the Lake.

Вода из Озера Авалона.
Water from the Lake of Avalon.

Это из Озера Авалона?
It's from the Lake of Avalon?

Это вода из озера.
This is the water from the lake.

Я вытащил её из озера.
I pulled her out from the lake;

Далеки берут воду из озера.
The Daleks do get their water from the lake.

Культ, пытавшийся вызвать нечто из озера?
A cult trying to summon something from the lake?

Любопытно. Из озера идёт сильный выброс нейтрино.
There appear to be strong neutrino emissions coming from the lake.

Я видела, как из озера вытаскивают утонувшую женщину.
I saw them pull a drowned woman from the lake.

- Может, ты еще и воду из озера вычерпаешь?
“A means of getting water from the lake?”

of lakes

Карта озер, уровни озер, температура поверхности озер в Глобальной наземной сети для озер
Maps of lakes, lake levels, surface temperatures of lakes in the Global Terrestrial Network for Lakes

Это касается озера Сонгор в Гане, озера Накуру в Кении, озера Чад, озера Виктория (самого крупного в Африке озера с пресной водой) и многих других озер.
Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.

Озеро Пикмир: все озеро.
Pickmere Lake, the whole lake

Озеро Холлингуэрт: все озеро.
Hollingworth Lake, the whole lake

Озеро Радъярд: все озеро.
Rudyard Lake, the whole lake

Они выловили его из озера Мичиган...
They fished him out of Lake Michigan...

Почему же тогда мы выловили их замороженные тела из озера Мид?
Then why did we just pull their frozen bodies out of Lake Mead?

И тогда Годзилла выйдет из озера Онтарио и атакует Си-Эн Тауэр.
And then Godzilla climbed out of Lake Ontario and attacked the CN tower.

А теперь ещё выудили тело Френка ... из озера Вашингтон. С двумя пулевыми ранениями в груди.
And now they just fished Frank's body out of lake Washington with two bullet holes to the chest.

Немецкая пенсионерка говорит, что видела, как из озера Вольгастзее выехал танк. А в нем парень, похожий на Мердока,
I've got a German Hausfrau who says she saw a tank drive up and out of Lake Wolgastsee with a guy resembling Murdock...

Была у него плоскодонка, на которой можно было бесшумно плавать по озеру - а это было и в самом деле озеро: глубокое, широкое, с жуткой ледяной водой.
He had a little boat, and he rowed about quite quietly on the lake; for lake it was, wide and deep and deadly cold.

Озеро все ближе и ближе, вокруг ни души.
The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody.

— Значит, чтобы добраться до него, мы должны пересечь озеро?
“So we’re going to have to cross the lake to get to it?”

Дно озера в этом месте было сплошь усыпано осколками камней.
There were rocks littering the lake bottom.

— Он меня пригласил сразу, как вытащил из озера.
“He asked me right after he’d pulled me out of the lake,”

Что такое важное он мог хранить на озере?
What useful thing could he keep out on the dark lake?

Придется утром пойти к озеру и сказать судьям…
You’ll just have to go down to the lake in the morning and tell the judges…

Зато летом мы долго летаем над озерам и горами…
But in summer ve are flying every day, over the lakes and the mountains—

А потом будет Озеро-в-озеро.
He runs to Lake-in-Lake.

Он говорил, мы останемся на Озеро-в-озере.
He say we stay in Lake-in-Lake.

Может, он в озере. — Озеро все еще затянуто льдом.
Maybe he’s in the lake.” “The lake’s still frozen,”

У нас нет тут никаких озер. – Это не озеро.
There aren't any lakes around here.' 'That isn't a lake.

Впрочем, нет, не в озеро.
No, not into the lake.

Таким образом, озеро Ушинди означает на языке аборигенов «озеро Победы» или «Победное озеро».
Thus Lake Ushindi might be thought of as Lake Victory or Victory Lake.

— Это озеро Оземир, что значит «озеро звезд».
“The lake is Osemyr, which means lake of the stars.

Вопрос: соединяется ли озеро Танганьика с озером Альберт?
Question. Is Lake Tanganyika connected to Lake Albert?

Вопрос: соединяется ли озеро Танганьика с озером Ломани?
Question. Is Lake Tanganyika connected to Lake Lomani?