Translation for "из одежды" to english

Из одежды

• from clothes
• clothes

Translation examples

from clothes

Гильзы также были обнаружены вблизи некоторых тел или извлечены из одежды.
Expended rounds were also found near some of the bodies or recovered from clothing.

Хорошо, что одежда защищала его от… Одежда!
Running would be a disaster, though. His clothing helped shield him from— Clothing!

clothes

ПРИ ПОПАДАНИИ НА ОДЕЖДУ: немедленно промыть загрязненную одежду и кожу большим количеством воды, прежде чем снимать одежду.
IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

6812.91 - одежда, аксессуары одежды, обувь и головные уборы
6812.91 - Clothing, clothing accessories, footwear and headgear

6. Одежда женщины должна отличаться от одежды мужчины.
6. Women's clothes must not resemble men's clothes.

Вот, кое-что из одежды.
Here, some clothes.

Возможно, из одежды убийцы.
Could be the killer's clothing.

И кое-что из одежды.
And some new clothes.

- Из одежды только это.
For cloth, I only have these

И что-нибудь из одежды.
And an article of clothing.

Сделаем веревку из одежды.
We make a rope, out of clothes.

Ты забыл кое-что из одежды.
You forgot some clothes.

Я купил кое-что из одежды.
I bought some clothes.

Что ещё из одежды взять?
What other clothes shall we take?

Я захвачу кое-что из одежды.
I'm just grabbing some clothes.

Он был небрит и в дневной одежде;
He was unshaven and still in his day clothes;

Но мы потом подыщем вам другую одежду.
But later I will find some other clothes, perhaps.

Одежда на ней была давно нестирана и местами порвалась.
Her clothes were ragged and unwashed.

Признак второй: он носит мою одежду.
Two: he’s wearing my clothes.

таковы запасы одежды, домашней утвари и т. п.
such as a stock of clothes, household furniture, and the like.

– У меня в Англии есть человек, который мне закупает одежду и белье.
"I've got a man in England who buys me clothes.

Им починили и вычистили одежду, расчесали и подстригли бороды;
Their clothes were mended as well as their bruises, their tempers and their hopes.

В отличие от Добби, она, очевидно, не сама подбирала себе одежду.
Unlike Dobby, she had obviously not foraged for clothes.

Первоначальным материалом для одежды служили шкуры более крупных животных.
The skins of the larger animals were the original materials of clothing.

- Одежда, они были в одежде, смятой пластиком.
“Clothes, they were clothes, squished behind the plastic.”

Дело было не в ее одежде: с одеждой все было в порядке.
It wasn’t her clothes: her clothes were perfect.

И аккуратно складывали всю его одежду (и какую одежду!).
And someone laid out his clothes (such clothes!).

Одежда — это все-таки одежда, несмотря ни на что.
Clothes, when all is said and done, are clothes.

— Одежда? — Да, отцовская одежда для Четыресыра.
"Clothes?" "Yes, some of my father's clothes for Quattro Formaggi.

Одежда, – подумала она, – одежда делает разницу.
Clothes, she thought, it’s clothes that make the difference.