Translation for "из которых перевод" to english

Из которых перевод

• of which translation

Translation examples

of which translation

Она проявляется в форме взаимных обязательств, которые переводят общий принцип обязательности международного сотрудничества в конкретные обязательные договоренности между партнерами по сотрудничеству.
It is manifested in mutual commitments, which translate the general duty of international cooperation into specific binding arrangements between cooperating partners.

18. Признав, что осуществление международного сотрудничества является одним из международных обязательств, закрепленных в Декларации о праве на развитие, Рабочая группа также определила такое обязательство в качестве обязанности, закрепленной в Уставе Организации Объединенных Наций и проявляющейся в форме взаимных обязательств, которые переводят общий принцип обязательности международного сотрудничества в конкретные обязательные договоренности между партнерами по сотрудничеству (E/CN.4/2006/26, пункт 37).
18. Recognizing that international cooperation is one of the international commitments stated in the Declaration on the Right to Development, the Working Group has also identified it as a duty that is entrenched in the Charter of the United Nations and manifested in mutual commitments, which translate the general duty of international cooperation into specific binding arrangements between cooperating partners (E/CN.4/2006/26, para. 37).

Эмфирион изобрел механизм, который переводил человеческие слова в вирванское излучение.
Emphyrio apparently devised a mechanism which translated human words into Wirwan radiation.

Тео поправил наушник, который переводил сигналы его палки в звуковые.
Theo made an adjustment to the ear piece which translated the signals from his cane into audio tones.

Двадцать минут спустя он увидел, как Лаа Эхон направляется к своему личному курьерскому кораблю, находящемуся на крыше их здания, и через пятнадцать минут после того он был у двери на цокольном этаже, ведущей в комнату, название которой переводилось с алаагского как место, бывшее когда-то музеем, а теперь - хранилищем оружия.
A little more than twenty minutes later, he saw Laa Ehon leave for his personal courier ship, which was kept in a cradle on the roof of their building; and fifteen minutes after that he was at the door in the basement that was the entrance to a room, the name of which translated from the Aalaag to a place that was at once a museum and an arms locker.