Translation for "из которых и которые" to english

Из которых и которые

• of which and which

Translation examples

of which and which

Однако мы всегда должны помнить о том, что в этой кипе документов есть и такие, которые заслуживают - которые требуют - самого пристального внимания международного сообщества.
But we must always remember that within this pile of papers there are some documents which deserve — which require — the closest attention of the international community.

Этот термин "означает таможенный режим, согласно которому товары, которые были экспортированы и находились в свободном обращении либо представляли собой компенсирующую продукцию, могут быть ввезены обратно для внутреннего использования без уплаты импортных пошлин и налогов, при условии что они не проходили обработку, переработку или ремонт за рубежом" (Kyoto Convention, annex B.3, pp. 5 and 6).
This term "means the customs procedure under which goods which were exported and were in free circulation or were compensating products may be taken into home use free of import duties and taxes, provided that they have not undergone any manufacturing, processing or repairs abroad" (Kyoto Convention, annex B.3, pp. 5 and 6). .

– Вы вспоминаете, – обратился он ко мне, – переход между стенами с ложным окном, который Бан… который мы обнаружили в ту ночь, когда нашли тело охранника?
"You recall," he told me, "that passage between the walls— the one with the dummy window—which Ben—which we discovered the night we found the watchman's body?

– Я просто тебя жалею, – ответил Юлий. – Существует часть жизни, которую ты не видишь. Ты слепа. Твои глаза не различают цвета страсти, истинной преданности чему-то большему, чем ты сама, помыслам, без которых… без которых…
“I don’t hate you, I pity you, Sonya,” Yuli said. “There is a dimension of life you are blind to, a passionate color your eyes don’t see, the joy of true dedication to a vision of something greater than yourself, without which, without which . . .”