Translation for "из которых вопросы" to english

Из которых вопросы

• of which questions

Translation examples

of which questions

Степень, в которой вопросы намерения или вины имеют отношение к определению формы или размера возмещения в любом данном случае, является вопросом главы II, а также первичных норм.
The extent to which questions of intention or fault are relevant in determining the modality or amount of reparation in any given case is a matter for Chapter II, as well as for the primary rules.

Поскольку размер процентов в КМКПТ не указан, суд сослался на часть 2 статьи 7 КМКПТ, согласно которой вопросы, которые прямо не решены в КМКПТ, подлежат разрешению в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права.
Since the amount of interest rate is not expressly settled in the CISG, the Court referred to article 7 (2) of the Convention according to which questions on matters not expressly settled in the CISG are to be settled in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law.

7. В свете состоявшихся в ходе 1155−го заседания Комитета дискуссий по вопросу о распределении времени для рассмотрения докладов Комитет, возможно, пожелает решить уделять основное время рассмотрению первоначальных докладов, отводить больше времени рассмотрению всеобъемлющих периодических докладов, чем докладов с последней информацией, и уделять больше времени государствам, которым надо многое сообщить или в отношении положения в которых Комитет выражал свою озабоченность, чем государствам, в которых вопрос о расовой дискриминации встает редко.
7. In the light of the discussions at the 1155th meeting on the allocation of time to the consideration of reports, the Committee might agree that substantial time be allocated to initial reports, that more time be allocated to comprehensive periodic reports than to updates and that more time be given to States which had much to report or about which the Committee had expressed concern than to States for which questions of racial discrimination were rarely raised.

– На который вопрос следует отвечать в первую очередь?
Which question shall I answer first?