Translation for "из двадцати" to english

Из двадцати

• out of twenty
• of twenty

Translation examples

out of twenty

Потом он может получить три балла из двадцати и утверждать, что получил высокий балл.
He then might achieve a three out of twenty and claim as a result that he has scored a high mark.

Это же относится и к существующим запасам: пять из двадцати трех респондентов выразили неуверенность в отношении запасов угилека на территории их стран.
The same comment applies for existing stockpiles: five respondents out of twenty-three expressed uncertainty about stockpiles of ugilec within their countries.

18. Граждане островов Тёркс и Кайкос, проживающие за границей, по-прежнему лишены права голосовать из-за обременительного требования, предусматривающего, что они должны проживать на островах в течение двенадцати из двадцати четырех месяцев; при этом Соединенное Королевство не предъявляет такого требования к своим собственным гражданам, проживающим за границей.
18. Turks and Caicos citizens residing abroad continued to be denied their right to vote owing to the onerous residency requirement of twelve out of twenty-four months, which the United Kingdom did not apply to its own citizens residing abroad.

102. Пять из двадцати контрактов, отобранных для выборочной проверки, общей стоимостью 313 901 долл. США были заключены в течение двухгодичного периода, но подписаны после даты начала действия контракта, а три контракта (15 процентов) стоимостью 4 822 214 долл. США вообще не были подписаны в период проведения ревизии, как это показано в таблице 3.
102. Five out of twenty contracts selected for testing, with a total value of $313,901, were entered into during the biennium but were signed after the commencement date of the contract, and three contracts (15 per cent) with a value of $4,822,214 had not been signed at all at the time of the audit, as shown in table 3.

Вместе с жестким требованием, согласно которому находящиеся за границей граждане островов Тёркс и Кайкос обязаны проживать в территории двенадцать из двадцати четырех месяцев, с тем чтобы иметь право голосовать, и не имеют возможности голосовать по открепительным талонам, которые при этом выдаются проживающим за границей гражданам Соединенного Королевства, эти меры представляют собой грубое нарушение избирательного права коренных граждан.
Taken together with the stringent requirement that Turks and Caicos citizens living abroad must reside in the Territory twelve out of twenty-four months in order to be able to vote and did not have the option of absentee balloting that was available to United Kingdom citizens resident abroad, the measures constituted a gross violation of the indigenous citizen's right to vote.

– Как, из двадцати пяти уцелевших?
What, out of twenty-five survivors?

– Первое. Из двадцати трех кандидатов.
"First out of twenty-three applicants.

Получил пятнадцать из двадцати по истории.
Got fifteen out of twenty for History.

Получил пятнадцать баллов из двадцати по географии.
Got fifteen out of twenty for Geography.

Я получил только шесть из двадцати баллов.
I only got six out of twenty.

Охотятся они всего один час из двадцати четырех.
They hunt for only one hour out of twenty-four.

Семнадцать из двадцати - это было лучше, чем он ожидал.
Seventeen out of twenty was better than he had expected.

Двенадцать судов из двадцати шести затонуло.
Eleven ships out of twenty-six were sunk.

Один из двадцати находится, был или будет на излечении в психиатрической больнице.
One out of twenty is, has been, or will be in a mental hospital.

of twenty

6. "Группа двадцати"
6. Group of Twenty

Двадцатая третья сессия
Twenty-third session

Как вам известно, Орден состоит из двадцати пяти ...знатных и отважных рыцарей, включая их суверена.
As you know, the Order comprises of twenty-five noble and valiant knights and their sovereign.

Если нужно отравить всего одну из двадцати конфет в коробке, почему именно ту, что с вишней?
If you are only going to poison one chocolate in a box of twenty, why choose the cherry?

–эндал Ћако был одним из двадцати студентов, изучавших св€тые писани€, кто вызвалс€ прин€ть участие в эксперименте.
It was a kind of throne Randal Laakko was one of twenty students studying for holy orders who volunteered.

Таким я был от восьми до двадцати восьми лет.
Such I was, from eight to eight and twenty;

Голос шагах в двадцати от меня отозвался:
A voice not twenty-five foot from me says:

Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;
Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;

В двадцати ярдах в противоположном направлении лежал второй полицейский.
Twenty yards in the other direction lay the second man.

Недаром вы мне толкуете о них не меньше двадцати лет.
I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.

— Но ты ведь сдала экзамен с тремястами двадцатью процентами! — сказал Рон.
“But you passed your exam with three hundred and twenty percent!” said Ron.

Он был слегка изогнутым, обоюдоострым, как кинжал, сантиметров двадцати длиной.
It was double-edged like a kindjal and the blade was perhaps twenty centimeters long.

Около двадцати все-таки еще осталось. — Какое счастье! — сказал Рон.
Still got abou’ twenty.” “Well, that’s lucky,” said Ron.

С двадцати шагов вы уже ее опускаете, руки складываете назад.
After twenty steps you lower it and put your hands behind your back.

Все – от двадцати до двадцати пяти.
All women age twenty to twenty-five.

Весит от двадцати до двадцати двух унций.
It weighs twenty to twenty-two ounces.

Ярдах в двадцати – двадцати пяти от меня.
Maybe twenty, twenty-five yards away. Unconcerned with me.

Тогда ему еще не было и двадцати.
He was not twenty then.

Не очень много для двадцати — слишком много для двадцати лет.
Not much for twenty years;--and yet too much for twenty years.

Я бы сказал, что от пятнадцати до двадцати, но все же ближе к двадцати.
I’d say between fifteen and twenty with a bet that it’s a lot closer to twenty.”

Парнишке было не больше двадцати семи или двадцати восьми лет.
The kid was no more than twenty-seven or twenty-eight.

Это был человек лет двадцати двух - двадцати трех;
He was a man of around twenty-two or twenty-three;

С двадцати одного до двадцати шести — только мои сочинения.
Twenty-one to twenty-six, only my writing.