Translation examples
- двадцать восьмая и двадцать девятая
2003 -- twenty-eighth and twenty-ninth
Доклад Комитета о работе его двадцать пятой, двадцать шестой и двадцать седьмой сессий
Report of the Committee on its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions
2001 -- двадцать четвертая и двадцать пятая
2001 -- twenty-fourth and twenty-fifth
2000 -- двадцать вторая и двадцать третья
2000 -- twenty-second and twenty-third
на его двадцать восьмой и двадцать девятой сессиях
at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions
двадцать пятой и двадцать шестой сессиях
at its twenty-fifth and twenty-sixth sessions
- Ну... - Двадцать с... небольшим.
~ Er... um... ~ Early twenties... ish.
Ему .. двадцать с чем-то.
He was... twenty-something.
Привлекательная девушка, двадцать с хвостиком...
Attractive, early-twenties female...
Мария... стройная... брюнетка, двадцать с небольшим.
Maria ... thin ... brunette, twenty-something.
Этому человеку двадцать с небольшим.
This man is in his early twenties
Здесь два субъекта, двадцать с лишним лет.
- I've got two individuals, mid twenties.
Всем жертвам по двадцать с хвостиком, убиты дома, состоятельные.
All vics twenty-something, killed at home, wealthy.
Я провел с Маленькой Мисс двадцать с чем-то лет!
I've been with Little Mam for twenty something years!
Афро-американка, двадцать с чем-то лет, перед винным погребом.
An African-American woman, mid-twenties, in front of a bodega.
По всей видимости, в двадцать с небольшим, Джонни Малыш был вовлечен в Клан.
Apparently, in his mid-twenties, Johnny Boy got involved with the Klan.
Средней было двадцать три года, а младшей, Аглае, только что исполнилось двадцать.
The middle daughter was now twenty-three, while the youngest, Aglaya, was twenty.
Ей уже почти двадцать три!
She is almost three-and-twenty!
— Увы, мне уже и не двадцать один.
“I am not one-and-twenty.”
В отряде было двадцать воинов.
A company of twenty was approaching.
– Двадцать один! – объявил Гимли.
‘Twenty-one!’ said Gimli.
ДВАДЦАТЬ — НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!
TWENTY ZERO TO GRYFFINDOR!
Девять часов двадцать минут!
It was twenty past nine.
Денег было двадцать пять рублей.
There were twenty-five roubles.
— Да вот тебе еще двадцать копеек на водку.
“And here's twenty more for a tip.
Дворик был небольшой, футов в двадцать.
It was a little twenty-foot yard.
Двадцать, двадцать четыре, двадцать восемь, тридцать два.
Twenty, twenty-four, twenty-eight, thirty-two.
Мне было двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять.
I was twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine.