Translation for "идиш язык" to english

Идиш язык

• yiddish language
• yiddish

Translation examples

yiddish language

161. На момент подготовки настоящего доклада в Литве издавалась периодика на русском, польском, немецком и еврейском (идиш) языках.
161. At the time of preparation of this present report, periodicals in Lithuania were published in Russian, Polish, German and Yiddish languages.

yiddish

— Идиш — язык диаспоры.
Yiddish is the language of exiles.

Идиш — язык гетто. Иврит — вот общий язык всех евреев.
Yiddish is the language of the ghetto. Hebrew is the language of all the Jews.

в сыром, пропитанном запахами кухни воздухе стоял галдеж: все говорили на идиш – языке с бездонно-глубокими гортанными звуками, словно старики полоскали обмякшие мускулы гортани жирным куриным бульоном.
and a great noise of Yiddish--a venerable roar--filled the dank and redolent air with unfathomable gutturals, as of many wattled old throats gargling on chicken fat.