Translation for "иди скорей" to english

Иди скорей

• go quickly
• hurry

Translation examples

go quickly

Что ты делаешь? Иди скорее!
What are you doing, why aren't you going quickly?

— Значит, Ха не падал. Иди скорей, Лок.
Then Ha did not fall. Go quickly, Lok.

hurry

Нет. Иди скорее обратно.
You hurry back.

Хаяма, иди скорее к нам!
Hurry along, too, Hayama!

Тебя зовет госпожа Ким, иди скорее.
Miss KIM wants to see you, hurry.

Ванцянь,иди скорее там нужна твоя помощь.
Wanqing, hurry get out here and help.

Так иди скорее. Она кассу терпеть не может.
Hurry then, you know she hates it.

— Ладно, иди скорее спать. — Дамблдор кинул на него тот самый пронизывающий взгляд, который был так хорошо знаком Гарри. — Лучше сейчас не гулять по коридорам — с тех пор, как… Он тяжело вздохнул, пожелал Реддлу спокойной ночи и пошел дальше.
“Well, hurry off to bed,” said Dumbledore, giving Riddle exactly the kind of penetrating stare Harry knew so well. “Best not to roam the corridors these days. Not since…” He sighed heavily, bade Riddle good night, and strode off.

– Конечно, подожду, а ты иди скорей за белой женщиной.
“Of course I shall. Hurry, now, and bring the white woman.”

но торопись, Вейн, иди скорее — нельзя терять ни минуты.
but hurry, Vane, and see for yourself, for there is no time to be lost.

Буэнос-Айрес. Если все еще — – Скорее, – донесся голос Клары. – Иди скорее, Хуан.
Buenos Aires… If still… “Come on,” said Clara’s voice. “Come on, Juan, hurry up.”