Translation for "игрушка с" to english

Игрушка с

• toy with

Translation examples

toy with

Игрушки из дерева
Wooden Toys

Канцелярские товары, игрушки и медикаменты
Stationery, toys and medicines

Игрушки для Газы и Западного берега
Toys for Gaza and West Bank

Детские игрушки, игры для закрытых помещений
Children's toys, indoor games

22. Игрушки и химическая безопасность (МФХБ)
22. Toys and chemical safety (IFCS)

Как насчёт того, чтобы передать управление игрушке с пальцами?
So how about letting a toy with fingers drive?

Это сержант Слотер из батальона перебежчиков, и ты будешь обращаться с ним и остальными игрушками с уважением, или ей-богу, я...
That's Sergeant Slaughter of the Renegade Squadron, and you're gonna treat him and all my toys with the respect that they deserve, or so help me, I...

– Эти игрушки тебе не понадобятся.
"You won't need such toys.

А я – я покажу им, на что годится такая игрушка!..
I will show them what use can be made of such a toy .

Для игрушки ответ такой: «Ее приводит в движение энергия».
The answer was, for the wind-up toy, “Energy makes it go.”

— Нет, игрушка работает, потому что в ней заведена пружина, — говорил я.
“No, the toy goes because the spring is wound up,” I would say.

Пусть только убедятся, что Харконнены не оставили тут своих людей или свои игрушки.
Just be certain no Harkonnen people or toys remain.

Но сова лежала на дне клетки, неподвижная и жалкая, как игрушка.
But the owl lay motionless and pathetic as a toy on the floor of her cage.

Им достались дивные игрушки: некоторым – чудесные, а некоторым – так даже волшебные.
There were toys the like of which they had never seen before, all beautiful and some obviously magical.

Я подумал: «Ну понятно. Сейчас пойдет речь о механике — о скрытой в игрушке пружине;
I thought, “I know what it is: They’re going to talk about mechanics, how the springs work inside the toy;

Например, один из учебников начинался с четырех картинок: заводная игрушка, автомобиль, мальчик на велосипеде и что-то еще.
For example, there was a book that started out with four pictures: first there was a wind-up toy; then there was an automobile; then there was a boy riding a bicycle;

А вот когда ребенок узнает, как, на самом-то деле, работает его игрушка, тогда можно будет и о том, что такое энергия, поговорить.
Later on, when the children know something about how the toy actually works, they can discuss the more general principles of energy.

Игрушки, игрушки, игрушки, чтоб было с чем поиграть.
Toys, toys, toys, to be played with.

Игрушки. Хорошие и — игрушки.
Toys. I make good t-toys.

– Просто игрушки, мальчик, просто игрушки.
'Just toys, boy, just toys.

– Игрушка, а? – яростно закричал Чарли. – Игрушка?
“Toy, huh?? Charley cried savagely. “Toy?

Они приняли его за игрушку, за японскую игрушку для моей кузины.
They think it’s a toy, a Japanese toy for my cousin.

Вот она, вот игрушка.
Here it is, here’s the toy.

— Вот чертова игрушка!
This is a damned toy.

— Ты не игрушка, — сказал я.
‘You’re no toy,’ I said.

Вы играли в игрушки!
You've played with toys!