Translation examples
Жена, детей нет, 10 лет назад лечился от игромании. - Похоже, теперь держит себя в руках.
Wife, no kids, was treated for a gambling addiction ten years ago.
Ты болела игроманией.
You have a gambling problem!
Игромания - это болезнь. Я знаю.
Gambling's a disease.
Кого-то с проблемой игромании?
Someone with gambling issues?
Твоя игромания, арест, ранение.
Your gambling, being in jail, shot.
Зато ты больна игроманией!
Well, you have a gambling problem!
Мардж: признайся, ты заболела игроманией.
Marge, I want you to admit you have a gambling problem.
Из-за чьей игромании нас выгнали?
Whose gambling got us evicted from the old place?
Но: по сравнению с твоей игроманией: это пустяки.
- Well, that's nothing, because you have a gambling problem!
Системная игромания – очень жесткий бизнес, и Рено по сравнению с Лас-Вегасом – это детский утренник.
Mainline gambling is a very heavy business - and Las Vegas makes Reno seem like your friendly neighborhood grocery store.