Translation for "игровой зал" to english

Игровой зал

• game room

Translation examples

game room

Службы располагают игровым залом и помещениями для досуга и отдыха детей.
These services include a games room and a care and recreation area for children.

Поводом послужил конфликт в игровом зале возле гостиницы "Алай" примерно в 23 часа 10 июня 2010 года между кыргызской и узбекской молодежью.
They were set off by a fight between Kyrgyz and Uzbek youths in a games room near the Alai hotel at around 11 p.m. on 10 June 2010.

- А здесь у нас игровой зал.
This is the games room

Пошли. 500 динаров, если хотите войти в самый знаменитый игровой зал.
500 dinar if you wish to enter our most illustrious gaming room.

Вот как? Так почему бы нам не доверить ему новый игровой зал?
Then why don't you let him manage the new game room?

1 июля в полночь я вошёл переодетый в игровой зал казино Довиля и увидел 2 роскошных существа привлекающих внимание мужчин находящихся там.
One July night I entered... the Deauville gaming room in disguise... and saw 2 deluxe beauties... attracting the attention of the men there.

Прыжок с балкона игрового зала — и долгое падение.
It was a long drop from the balcony of the games room;

Находиться в игровом зале было невмоготу — там стояла страшная жара.
It was now too hot in the games room.

Они сидели на балконе ярко освещенного игрового зала в Замке Дверей.
They sat on the balcony outside the games room of the Castle Doors. Inside was a blaze of light.

Квисс перекатился через порог в тепло игрового зала и ударился головой о стеклянный пол.
Quiss rolled over, into the warmth of the games room, banging his head on the glass floor.

Эти метки он процарапывал на полу крошечной кельи, которая располагалась от игрового зала и служила ему спальней.
The record was scratched on the floor of a small cell in a corridor off the games room; his bedroom.

Если невозможно прогреть верхние помещения, надо оборудовать игровой зал несколькими этажами ниже. — Нельзя.
If you can't get more heat up there, let us move the games room down a few floors." "Not possible.

Квисс вернулся в игровой зал. Слабые от старости ноги еле несли его тело.
Quiss had gone back to the games room, his old legs quite exhausted by the time he got back.

Старик все понял; он резко поднялся со стула и направился в душный, ярко освещенный игровой зал, чтобы вызвать служку.
The old man realised, and quickly got up from his seat and went into the hot, bright space of the games room.

Квисс отрешенно побродил по замку и, наконец, оказался там, откуда начал свой путь, — в пустом игровом зале.
he had wandered again, mind blank, until he found himself back where he had started, in the empty games room.

он вошел в лифт вместе с сенешалем и почти всей свитой, и его подняли наверх, высадив несколькими этажами ниже игрового зала.
he entered the elevator with the seneschal and most of the small minions, and they let him out a few storeys below the games room level.