Translation for "вступая в игру" to english

Вступая в игру

• entering the game

Translation examples

entering the game

Она вступила в игру под прозвищем "Чон А".
She entered the game with the nickname "Jung Ah."

Самая большая куча денег возвышалась перед ним, когда Джинго, повинуясь безошибочному инстинкту, который был у него не хуже, чем у почтового голубя, вступил в игру, настроенный воинственно, но с улыбкой на губах. Ставки делались без всяких ограничений.
And the stakes were piling high, particularly in front of Wally, when Jingo, with an instinct truer than that of a homing pigeon, entered that game with his smiling face and his warlike policy. The sky was the limit.

— Вы хотите сказать, мистер Тупс, что мы должны прилюдно вступить в игру с грубиянами, хамами и деревенщиной? — сурово вопросил профессор Бесконечных Исследований. — Это совершенно невозможно! — Да, маловероятно. Но ничего невозможного, — устало возразил Думмер.
‘Are you telling us, Mister Stibbons, that we should be seen to enter a game for bullies, louts and roughs?’ said the Chair of Indefinite Studies. ‘That would be impossible!’ ‘Unlikely, yes. Impossible? No,’ said Ponder wearily.

Глава 27. БЕСХИТРОСТНЫЙ ИГРОК Майк Джарвин разыгрывал за столом целый спектакль, который, несомненно, мог бы послужить наглядным уроком шулерского мастерства. Заняв стул, стоявший возле раскрытого окна, через которое в случае чего можно было бы мгновенно выскочить на улицу, он вступил в игру с поразившей Питера нерешительностью.
Chapter Twenty-seven It was a liberal education in roguery to watch the progress of Mike Jarvin. Having secured that chair near the open window through which a single backward leap would carry him, fat Mike entered the game with a softness that amazed Peter.