Translation for "играть в этом" to english

Играть в этом

• play this
• play in this

Translation examples

play this

Наша Организация играла, играет и будет играть решающую роль в поддержании здорового баланса в мире.
Our Organization has played, is playing and will continue to play a decisive role in maintaining the world's healthy balance.

Женщины играли и играют заметную роль в политической деятельности в стране.
Women played and are playing a remarkable role in the political activity of the country.

Они всегда играли, и будут играть, важную роль в нашей истории.
They have always played, and will continue to play, an important role in our history.

Правительство Китая играет и будет и впредь играть свою роль в деятельности этих институтов.
The Chinese Government is playing and will continue to play its part in the work of those agencies.

Система Организации Объединенных Наций играет и всегда будет играть исключительно важную роль в этих усилиях.
The United Nations system has played, and will continue to play, a critical role.

Польская дипломатия играла и продолжает играть активную роль в решении всех этих вопросов.
In all these matters, Polish diplomacy has played, and will continue to play, an active role.

Организация <<Играем в футбол>>
Play Soccer

Международное сотрудничество играло и продолжает играть важную роль, дополняя национальные усилия.
International cooperation has played, and continues to play, a significant role by complementing national efforts.

Так, например, в регби в основном играют коренные фиджийцы, а большинство индофиджийцев играют в футбол.
For example, rugby is mainly played by indigenous Fijians and most Indo-Fijians play soccer.

Ядерная энергия играет и впредь будет играть важную роль в удовлетворении национальных энергетических потребностей.
Nuclear power is playing and will continue to play an important role in satisfying national energy demands.

Играть с ними было легко.
It was easy to play with these things.

Ты умеешь играть на чем-нибудь?
You got anything to play music on?

Играется второй раунд.
The game would be played again.

– Хватит играть в прятки!
Stop playing hide-and-seek!

Собственно говоря… Нет, я почти не играю.
I don't--I hardly play at all.

Ты первый, потом ты, потом ты! Играйте!
You first, you next, you next! Start playing!

— Я думал, что могу играть в квиддич.
“For thinking I can play Quidditch,”

Тогда ты тоже все играла, играла и играла, но…
And you just played and played and played but-

Они будут играть в интересную игру. Играй, Джейн, играй.
They will play a good game. Play, Jane, play.

Может быть, играют нами. – Играют?
Playing with us, maybe.” “Playing?”

Как они громко поют и учатся играть. Учитесь выигрывать! Учитесь побеждать! Играйте, играйте, играйте!
Singing aloud and learning how to play. Learn to win! Learn to win! Play, play, play!

Если хочешь играть — играй.
If you want to play, go ahead and play.

Человек без глаз хочет играть. – Играть!
The man with no eyes wants to play.” “Play!”

Тот мигом уселся за стол. — Играть! Играть! — заверещал он. — Хул играет!
The little fool bounded to the table. "Play! Play! Play!" he whimpered.

play in this

Я раньше играл в это грязи.
I used to play in this dirt.

Я буду играть в этом казино.
I'm gonna be playing in this casino.

Что-то играет в этой штуковине?
Ugh, I know that someone plays in this thing.

Сэм, я хочу играть в этой жизни.
Sam, I want to play in this lifetime.

Мы не играем в этом совершенно никакой роли.
We have absolutely no part to play in this.

Ну, а кого вы играете в этом фильме?
So what part do you play in this vi

Я играла в этом кабинете, когда была маленькой девочкой.
I played in this study when I was a little girl.

В любом случае, мы доказали свое право играть в этой лиге.
Anyway, we proved our right to play in this league.

Знаете ли вы, как вам повезло играться в этой песочнице?
Do you know how lucky you are to play in this sandbox?