Translation for "играть в го" to english

Играть в го

• play go

Translation examples

play go

Ты играла в Го в предыдущей школе?
You played Go at your former school?

А ещё держу птицу и люблю играть в го*. [* Облавные шашки.]
I also keep birds And I like to play Go

Я уже собирался облачиться в доспехи, когда вспомнил, что Содза-сан... выучился играть в го у своего отца.
I was putting on my attack robes, when I remembered that Soza san had learned to play Go from his father

Кто-то играл в го, кто-то обсуждал теоремы.
People would sit around playing Go, or discussing theorems.

— Значит, ты уже играла в го раньше?
“You have played go before.”

— Сенатор Бамбакиас научил меня играть в го.
Senator Bambakias taught me how to play go.

Еще недавно, когда Девор приходил ко мне играть в го, он выглядел горделивым, золотистым, стройным демоном с зелеными крыльями и роскошными рогами.
Once he had been the proud golden figure with the green wings and cresting horns who had come to play Go with me.

Когда раздался звонок в дверь, доктор Ван Ликсин, известный среди местных жителей просто как доктор Ли, играл в го с настольным компьютером.
Dr. Wa Lixin was playing go against his desktop medical diagnostic computer—and winning. That bothered him because Dr. Lee, as everyone in the colony knew him, was simply a terrible strategist.

«Выпусти меня отсюда!» Кусиде хотелось кричать, в ярости колотиться о стены, но он заставил себя спокойно ответить: — Спасибо, что пришел, но как же мы будем играть в го, если ты там, а я здесь?
Let me out of here! Kushida almost screamed. He wanted to beat on the walls in rage, yet he forced himself to say calmly, “Thank you for coming, but how can we play go, with you out there and me in here?”