Translation for "играет важную роль в жизни" to english

Играет важную роль в жизни

• plays an important role in life
• it plays an important role in the life

Translation examples

it plays an important role in the life

Женщины играют важную роль в жизни общества и процессах национального развития.
Women play an important role in social life and national development.

Эти центры играли важную роль в жизни общин и во многих районах были единственными центрами такого рода.
The centres played an important role in community life and in many areas were the only ones of their kind.

12. Религия играет важную роль в жизни граждан Тувалу, и после принятия христианства многое в их культуре изменилось.
12. Religion plays an important role in the life of Tuvaluans and cultural changes have occurred since the arrival of Christianity.

Границы между церковью и государством, похоже, достаточно размыты, и представляется совершенно очевидным, что церковь играет важную роль в жизни общества.
The boundaries between church and State seemed to be blurred and there could be no doubt that the church played an important role in public life.

Организации на базе общин (ОБО), в значительной мере управлявшиеся самими местными общинами, играли важную роль в жизни общин.
Community-based organizations (CBOs) played an important role in community life, being run and largely managed by the local community itself.

7. Осуществляя правовое и нравственное регулирование, государство играет важную роль в жизни семьи, а также в определении статуса, прав и средств правовой защиты отдельных ее членов.
7. The State, through legal and moral regulation, plays an important role in family life, as well as an important role in determining the status, rights and remedies of individual family actors.

Общее число лиц, охваченных программами этих организаций в прошлом году, 70 060 человек, свидетельствует о том, что общинные центры продолжали играть важную роль в жизни общин беженцев.
The total number of 70,060 beneficiaries in the community-based organizations programmes last year testifies to the fact that the community centres continued to play an important role in the life of the refugee community.

Исторически сложилось так, что туркменские женщины во все времена играли важную роль в жизни нации, были вместе с мужчинами участницами всех суровых и радостных событий, выпавших на долю народа за его тысячелетнюю историю.
Historically, Turkmen women have always played an important role in the life of the nation, and they have been participants along with men in all the serious and joyful events that fell to the lot of the people in its history over many centuries.