Translation for "игра воображения" to english

Игра воображения

noun

• phantasy
• fantasy

Translation examples

fantasy noun

Правда – всего лишь игра воображения, питаемая ложью, а ложь – единственный способ выживания. Безумие! Глава 19
The truth was a fantasy bolstered by lies, and the lies were his only means of survival. Insanity! Chapter 19

Спокойно, спокойно, это лишь фантазия, игра воображения; он еще вернет дочь в надежное лоно семьи.
Steady, steady: it’s only a fantasy, a trick of the imagination: he’ll have her back yet, safe in the bosom of the family.

Терпеть ее можно, если сюжет и связанная с ним игра воображения представляют собой лишь остаточное обрамление для фарса, когда от зрителей никто не требует и не ждет никакой «веры» в происходящее в течение всего спектакля.
It is only tolerable when the plot and its fantasy are reduced to a mere vestigiary framework for farce, and no “belief” of any kind in any part of the performance is required or expected of anybody.