Translation for "ивми" to english

Ивми

• live
• iwmi

Translation examples

iwmi

k) ИВМИ, который внес средства на проведение учебного мероприятия в Коломбо;
(k) IWMI, which contributed to the training event in Colombo;

g) Международный институт рационального использования водных ресурсов (ИВМИ) - проект "Точки надежды";
International Water Management Institute (IWMI) - Bright Spots;

ИВМИ (и другие центры Консультативных групп по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСИ))
FAO IWMI (and other Consultative Groups on International Agricultural Research (CGIAR) centres)

68. Международный институт рационального использования водных ресурсов (ИВМИ) проводит масштабные исследования в области оценки и предотвращения засухи в Африке.
The International Water Management Institute (IWMI) carries out significant research in the field of drought assessment and mitigation in Africa.

Мероприятие проводилось совместно СПАЙДЕРООН и Международным институтом водного хозяйства (ИВМИ) под эгидой Центра предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций министерства по чрезвычайным ситуациям Шри-Ланки.
It was jointly conducted by UN-SPIDER and the International Water Management Institute (IWMI) under the auspices of the Disaster Management Centre of the Ministry of Disaster Management of Sri Lanka.

ГМ продолжает сотрудничество с такими учреждениями КГМИСХ, как Международный исследовательский институт животноводства (МНИИЖ) и Международный институт рационального использования водных ресурсов (ИВМИ) с целью поддержки осуществления НПД в Эфиопии.
The GM is pursuing collaboration with the CGIAR institutions International Livestock Research Institute (ILRI) and the International Water Management Institute (IWMI) to support implementation of NAP in Ethiopia.

Текущие исследования в области засухи, проводящиеся в ИВМИ, предусматривают количественную оценку рисков засухи и снижения стока воды в Иране, вызванных изменением климата последствий для систем орошения в Марокко, составление глобальных карт связанных с засухой показателей.
Current drought research activities at IWMI include quantification of drought risks and low flows in Iran, climate change induced impacts on irrigation schemes in Morocco, global mapping of drought-related indicators.

37. Представитель ИВМИ особо подчеркнул важную роль спутников наблюдения Земли, отметив, что для рационального использования природных ресурсов необходимо точное определение соответствующих параметров в целях создания четкой картины общей ситуации на Земле.
37. The representative of IWMI stressed the important role of Earth observation satellites, indicating that the management of natural resources required specific measurements of relevant parameters in order to give a clear picture of the overall situation on the ground.

В состав обзорной группы входили ведущие эксперты по космосу из Куала-лумпурского регионального центра рационального использования лесных ресурсов Малайзии, Департамента исследования и таксации лесов Непала, Международного института рационального использования водных ресурсов (ИВМИ), штаб-квартира которого расположена в Шри-Ланке, и Национального центра дистанционного зондирования Судана.
The review panel included senior space experts from the Kuala Lumpur Regional Centre for Forest Management of Malaysia, the Department of Forest Research and Survey of Nepal, the International Water Management Institute (IWMI), with headquarters in Sri Lanka, and the National Remote Sensing Center of the Sudan.

Управление по вопросам космического пространства ведет предметные переговоры о подписании соглашения о сотрудничестве в качестве регионального отделения поддержки с Международным институтом водного хозяйства в Шри-Ланке (ИВМИ), который входит в Консорциум по использованию пространственной информации в рамках Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСИ) (запланировано на начало 2015 года) и продолжает обсуждать этот вопрос с Национальным космическим агентством Южной Африки (САНСА).
The Office for Outer Space Affairs is already in advanced negotiations for the signing of a regional support office cooperation agreement with the International Water Management Institute (IWMI), member of Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Consortium for Spatial Information, based in Sri Lanka, which will hopefully be done at the beginning of 2015, and is also continuing its discussions with the South African National Space Agency (SANSA) in this regard.