Translation for "ибс" to english

Ибс

• ibs
• chd

Translation examples

ibs

Когда этим двум компаниям было предложено прокомментировать эту информацию, они подтвердили присутствие их представителей на совещании, однако настаивали на том, что они имели неофициальный статус гостей ИБС и не были наделены полномочиями вести переговоры.
When these two firms were asked to comment on this information, they confirmed the presence of their employees at the meeting, but insisted the employees were present in an unofficial capacity as guests of IBS and with no power to undertake any negotiations.

В эти органы поступила информация о том, что эти компании готовятся заключить соглашение о введении с 1 августа 1996 года новых цен на их стальную продукцию на совещании, назначенном на 30 июля 1996 года представителями отраслевой ассоциации - Бразильского института металлургической промышленности (ИБС), "Косипа", "Усиминас" и "ССН".
The authorities had been informed that these firms would agree to fix new prices for their steel at a meeting called on 30 July 1996 by representatives of the industry association Instituto brasileiro de metalurgia (IBS), Cosipa, Usiminas and CSN, with effect from 1 August 1996.

Необходимо предпринять усилия в целях максимального задействования и использования в качестве основы существующих механизмов, например БИНАС в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также других неофициальных механизмов, таких, как Консультативная комиссия по вопросам биотехнологии Стокгольмского экологического института, Международная служба национальных сельскохозяйственных исследований/ Международная служба биотехнологии (ИСНАР/ИБС) и проект использования сельскохозяйственной биотехнологии в целях обеспечения стабильной продуктивности (АБСП), а также в целях и максимально эффективного использования поддерживаемых этими организациями региональных совещаний и услуг в области профессиональной подготовки.
Efforts need to be made to mobilize to the fullest possible extent and build upon existing mechanisms, such as BINAS within the United Nations system, as well as other informal mechanisms such as the Biotechnology Advisory Commission of the Stockholm Environment Institute, the International Service for National Agricultural Research/International Biotechnology Service (ISNAR/IBS), and the Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity (ABSP) project, and to make the most effective use of regional meetings and training supported by those organizations.

chd

с ишемической болезнью сердца (НПМО для ИБС)
National Service Framework for Coronary Heart Disease (NSF for CHD)

Одна из главных задач НПМО для ИБС - ликвидация диспропорций как в показателях заболеваемости, так и в доступе к услугам.
A key aim of the NSF for CHD is to tackle inequalities, both in incidence of disease and in access to services.