Translation for "и что это такое" to english

И что это такое

• and what is this
• so what's this
• and what is it
• and what it is

Translation examples

and what is this

— Ты не понимаешь, что это такое? — Нет, а что?
"Know what this is?" "No, what?"

so what's this

– Так что случилось, красавчик? Кто это такие?
So, what's up, Big Guy? Who are they?

– Так что же это такое – что то ли известно, то ли неизвестно?
“So what is this thing that’s known or not known?”

— Так что же это такое? — спросил Саджаки. — Я не знаю.
'So what is it?' Sajaki said. 'I don't know.

Босх вернул снимок Терезе. – И что это такое?
Harry slid the photo back to Teresa. “So what is it?”

Джошуа кивнул. — Так что же это такое? — продолжал аббат. — Демонстрация? Угроза?
Joshua nodded. “So what does that leave?” the abbot went on. “A display? A threat?

— Не сомневаюсь. И что же это такое? Купец тщательно вытер руки о тунику.
‘I’m sure. So what is it?’ The trader wiped his hands on his tunic.

Сокрушить мировые престолы и попрать их своими сандалиями, как говорят поэты? — Да, сэр. — Так что же это такое?
To crush the thrones of the world beneath their sandalled feet, as the poet puts it?” “Yes. sir.” :So what's this?

and what is it

И что это такое, что "они"знают?
And what is it that "they" know?