Translation for "что это и" to english

Что это и

• what is it and
• that this

Translation examples

what is it and

Это провозглашено, и мы согласились с этим в преамбуле.
That is what is stated and what we agreed in the Preamble.

Это подтверждает история и это наша реальность.
This is what history affirms and what reality mandates.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.
That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно к этому мы и стремимся, и именно к этому стремится наша Организация.
That is what we strive for, and it is what the Organization strives for.

Что это?
What is this?

Что это и кто дал это тебе?
What is it and who gave it to you?

Вопрос в том, что это, и почему боевая группа носится по восточному побережью, и убивает людей, чтобы это скрыть.
The question is what is it, and why is there a hit squad running around the east coast, killing people to protect it?

— Хагрид! Что это?! — воскликнул он. Ответ не требовался — он уже знал, что это.
“Hagrid—what’s that?” But he already knew what it was.

– А это тут при чем?
What's that got to do with it?

Но разве меня это касается?
But what is that to me?

А что это за модель?
And what model is it?

– Что это за выключатель? – Какой?
“What’s this switch?”

— Это еще что такое?
“What is that supposed to be?”

– Но что это, как это будет?
“What is it, what will it be?”

Это что еще за хрень? Что это?
What the fucks that? What that?

— Все зависит от того, что это такое. Что же это?
“That rather depends on what it is. What is it?”

Что это за женщина! Что это за чудовище!
What a woman! what a monster!

that this

Думаю, что это и так понятно.
I do think that this is understandable.

Она намекнула, что это и есть Рука.
She implied that this was the Hand.

Они говорят, что это и мой брат.
They claim that this was my brother.

Потом я поняла, что это и есть следующий уровень.
Then I realized that this is the next level.

Я не сомневался, что это и есть чёрная метка.
I could not doubt that this was the Black Spot.

Думаю, я теперь понял, что... это и есть моя жизнь.
I guess I really understand now that... This is my life.

Возможно ли, что это и превратило Кена Косгрова в невротика?
Is it possible that this has turned Ken Cosgrove into a neurotic?

Людям просто не приходило в голову, что это и была обложка.
People just couldn't get the idea that this was the cover.

В записке, Бриль сказал, что это и есть та пленка, которая нужна тебе, чтобы убедить Пинтеро.
Brill's note said that... this is the videotape you need to convince Pintero with.

ƒумаю, тво€ мама хочет, чтобы ты... я просто говорю, что это и твой дом.
I think your mother wants you to feel that... I'm just saying that this is your home, too.