Translation for "и равняется" to english

И равняется

• and equals
• and equal

Translation examples

and equals

равняется или составляет менее:
is equal to or lower than:

Платеж за обработку равняется 60.
Processing fees are equal to 60.

...Высота падения должна быть такой, чтобы ... перед ударом равнялось:
.... The drop height shall be such ..... before impact, is equal to:

Он добавил, что это равняется 265 долл. США.
He added that it equalled US$ 265.

Если она равняется пошлине, не будет ни прибыли, ни убытка.
If it is equal to the seignorage, there will neither be profit nor loss.

по самому осторожному подсчету, она равнялась самому высокому дивиденду, какой мог выпла чиваться акционерам.
according to the lowest account, at least equal to the highest dividend that was to be paid to their proprietors.

Но сумма металлических денег, обращающихся в обществе, никоим образом не может равняться доходу всех его членов.
But the amount of the metal pieces which circulate in a society can never be equal to the revenue of all its members.

Хоть любовь и равняет людей, но не беспокойтесь, я вас к себе не приравнивала, даже в самой затаенной мысли моей.
Though love equalizes, do not fear. I have not lowered you to my level, even in my most secret thoughts.

Поэтому стоимость того, что потреблено и произведено в течение этих шести месяцев, равняется не 10, а 20 ф.
The value, therefore, of what has been consumed and produced during these six months is equal, not to ten, but to twenty pounds.

Но более всего на свете любил и ценил он, добытые трудом и всякими средствами, свои деньги: они равняли его со всем, что было выше его.
But most of all in the world he loved and valued his money, acquired by labor and various means: it made him equal to all that was higher than himself.

ведь цена квитанции обыкновенно равняется разности между рыночной ценой банковых денег и рыночной ценой монеты и слитков, на которые выдана квитанция.
the price of a receipt being generally equal to the difference between the market price of bank money, and that of the coin or bullion for which the receipt had been granted.

Если А равняется В, а В равняется С, выходит, что А равняется С.
If A equals B and B equals C, then A equals C.

Лоретта равняется Люсиль, Терри – равняется Томми.
Loretta equals Lucille; Terry equals Tommy.

Дважды два не всегда равнялось четырем — но чему-нибудь да равнялось непременно.
One plus one might not always equal two, but it had to equal something.

Знание равняется силе…
Knowledge equals power.

Сила равняется энергии…
Power equals energy .

Энергия равняется материи…
Energy equals matter.

Время равняется деньгам.
Time equaled money.

Два плюс два равняется ветру.
Two and two equals the wind.

Не равняться ему ни с Парижем, ни с Лондоном.
It cannot equal Paris or London.

Один плюс один равняется двум.
One and one equaled two.