Translation for "и не знал" to english

И не знал

• and did not know
• i did not know

Translation examples

and did not know

Я переживал насчет безопасности, так как не очень хорошо лазил, и не знал, как организм будет реагировать на большой высоте.
I was worried about the safety, as not very good climb, and did not know how the body will respond to the high altitude.

Если ты так хорошо их знал… Что ты знал обо мне, Дамблдор?
And if you knew them… What did you know about me, Dumbledore?

i did not know

- Я и не знал, что Эрика такая.
- I did not know that about Erica.

Прости. - Я и не знала, что ты...
- I did not know that you were-- - back?

Я и не знала, что мы вообще дружим. Я...
I did not know we were friends.

– А я и не знал, что ты ездишь без седла и уздечки, Гэндальф! – сказал он.
‘I did not know you rode bare-back, Gandalf,’ he said. ‘You haven’t a saddle or a bridle!’

наконец Эомер, улучив минуту, обратился к своему спасителю. – Спасибо тебе, Гимли, сын Глоина! – сказал он. – Я и не знал, что ты отправился с нами на вылазку.
When all were safe within, Éomer turned: ‘I thank you, Gimli son of Glóin!’ he said. ‘I did not know that you were with us in the sortie.