Translation for "и имело значение" to english

И имело значение

• and it mattered
• and it had a value

Translation examples

and it mattered

Вокруг них что-то происходило: кто-то бегал, снова и снова вспыхивали заклятия. Но для Гарри все это было полностью лишено смысла, он не обращал внимания на сверкающие совсем рядом лучи, ничто на свете не имело значения, кроме одного: пусть Люпин прекратит делать вид, будто Сириус, который сейчас стоит в двух шагах от них за этой старой занавеской, больше не появится оттуда.
There was movement going on around them, pointless bustling, the flashes of more spells. To Harry it was meaningless noise, the deflected curses flying past them did not matter, nothing mattered except that Lupin should stop pretending that Sirius—who was standing feet from them behind that old curtain—was not going to emerge at any moment, shaking back his dark hair and eager to re-enter the battle.

and it had a value

Модели имели значения r² по тестовым данным, которые составляли 0,78 для биотипа NC-S и 0,75 для биотипа NC-R. Самое значительное привнесение в процентном выражении в случае обоих биотипов приходилось на КДПосС, ДДП и tвоздух (13,4 - 15,9%).
The models had r² values for the test data of 0.78 for the NC-S biotype and 0.75 for the NC-R clover biotype. DSLH, VPD and Tair had the highest percentage contribution for both biotypes (13.4 - 15.9%).