Translation examples
Он признает и прямо заявляет, что расходится безусловно с «господствующей психологией» («Замечания», стр. 150 и мн. др.).
He admits and explicitly declares that he absolutely differs from the “prevailing psychology” (Notes, p. 150, etc.).
При установлении различных подушных налогов в Англии в правление Вильгельма III плательщики в большинстве своем облагались в соответствии со своим рангом и положением, как, например, герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны, эсквайры, дворяне, старшие и младшие сыновья пэров и др.
In the different poll-taxes which took place in England during the reign of William III the contributors were, the greater part of them, assessed according to the degree of their rank; as dukes, marquisses, earls, viscounts, barons, esquires, gentlemen, the eldest and youngest sons of peers, etc.
Мы остановились на светофоре напротив автомагазина «Роско» и «Почтой, посылками и др.».
We were stopped at a light across from Roscoe Automotive and the Mail Boxes Etc. store.
И тогда проверить отели, сейфы, абонентские ящики, почту «до востребования» и др. П.5 – Откладывается. П.6 – Откладывается.
Then check hotels, lockers, deposit box services, poste restante, etc. 5 - postpone 6 - postpone
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test