Translation for "и добавляют" to english

И добавляют

• and add

Translation examples

and add

К этому мы добавляем:
To this we add:

Амерасингхе добавляет:
Amerasinghe adds that:

Затем Комитет добавляет:
And it adds that:

Тот же автор добавляет:
As the same author adds:

Он добавляет также, что:
He adds the striking point that:

И добавляю, "ты сукин сын".
And add, "you son of bitch."

Меняешь фон и добавляешь газету.
You change the background and add the newspaper.

Он не говорил упрощай и добавляй электрические окна.
He didn't say you simplify and add electric windows.

и добавляет нарушение уголовного кодекса, ст. 266.
We won! And add a violation of penal code section 266.

Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности.
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner.

Я беру вот это и добавляю модификатор ловкости +4.
I roll one of these thingis and add my dex bonus plus 4.

Зачем ты берешь что-то простое и добавляешь ненужные элементы, мм?
Why would you take something so simple and add unnecessary elements, hmm?

Мы извлекаем ДНК из образца крови и добавляем ферменты рестрикции.
We extract the DNA from the remaining blood sample and add the restriction enzymes.

Самец кальмара находится рядом, пока самки подплывают и добавляют к кусту новое яйцо.
Male squid hover nearby as females move in... and add to the cluster.

- Варите в воде 15-20 минут затем кладёте на тарелку и добавляете масло.
- Simmer it in water for 15 or 20 minutes, put it on the plate and add butter. So?

Я добавляю к этому только: да благословит Вас Господь!
I will only add, God bless you.

Труд домашнего слуги, напротив, ничего не добавляет к стоимости.
The labour of a menial servant, on the contrary, adds to the value of nothing.

Ну а если вам требуется поправка, возводите разницу в квадрат и добавляете его. Получается 2304.
If you want the correction, square the difference and add it on. That makes 2304.

Труд ремесленников и мануфактуристов решительно ничего не добавляет к стоимости всего годового сырого продукта земли.
The labour of artificers and manufacturers never adds anything to the value of the whole annual amount of the rude produce of the land.

В его прибыли и заключается вся стоимость, которую его занятие добавляет к годовому продукту земли и труда общества.
In his profits consists the whole value which its employment adds to the annual produce of the land and labour of the society.

Это занятие крайне тяжелое. Он снова зарывается в работу, кряхтит, «Рррргррррмммммммм…», а я тем временем добавляю еще два знака.
It’s a hard job. He buries himself again, grunting, “Rrrrgrrrrmmmmmm …” while I add on two more digits.

В этом заключается весь производительный труд, который он приводит в движение, и вся та стоимость, которую он непосредственно добавляет к годовому продукту.
This is all the productive labour which it immediately puts into motion, and all the value which it immediately adds to the annual produce.

После земледелия наибольшее количество труда приводит в движение и добавляет наибольшую стоимость к годовому продукту капитал, вложенный в мануфактуру.
After agriculture, the capital employed in manufactures puts into motion the greatest quantity of productive labour, and adds the greatest value to the annual produce.

Он необходимо приводит тогда в движение большее количество производительного труда и добавляет большую стоимость к годовому продукту земли и труда общества.
It necessarily puts into motion a greater quantity of productive labour, and adds a greater value to the annual produce of the land and labour of the society.

– Тогда зачем что-то добавлять?
Then why add anything?

Я не добавляю: «Как все мы».
I don’t add like us.

И добавляет: — Не волнуйся.
She adds, “Don’t worry.

– Добавлять уже поздно...
Too late now to add a...

— И кресла, — добавляет он.
"And the club chairs," he adds.

Мне не надо было ничего к ней добавлять.
I didn’t have to do anything to add to it.

— с гордостью добавляет Мидала.
Midala adds proudly.

– Она добавляет тебе пикантности.
It adds an element of excitement.

Уродство добавляет сексуальности.
The ugliness adds to the sexiness.

Только он добавлял «сэр».
Only he would add sir.