Translation for "зрелом лет" to english

Зрелом лет

• mature years

Translation examples

mature years

— О, дама зрелых лет может делать много такого, чего молодая девушка должна избегать!
Oh, a lady of mature years may do many things which a young girl must avoid.

Вот тогда-то, и уже в зрелых летах – мне было под тридцать, – мной внезапно овладело жгучее желание стать гражданином Республики Учености, как ее называют.
At this point and of mature years—I was now rising thirty—I was suddenly struck by a burning enthusiasm to become a citizen of the Republic of Learning, as it is called.

Я быстренько облачился в человеческий облик, который обычно использую для своих нечастых прогулок снаружи: китаец зрелых лет с блестящими черными волосами, еще не тронутыми налетом седины, среднего роста, но окруженный явственной аурой власти.
Quickly, I slipped into the human guise I use for my infrequent journeys without: a Chinese male of mature years, glossy black hair untouched by gray, average tall, but with an aura of command.

Принимая во внимание твой голос, дыхание, пульс и тот факт, что ты находишься наедине с половозрелым мужчиной в гостинице, куда приходят перепихнуться, я делаю вывод, что ты человек женского пола, весом шестьдесят пять кило с небольшим, зрелых лет, где-то около тридцати… Вайо закашлялась.
From your voice, your breathing, your heartbeat, and the fact that you are alone in a bundling room with a mature male I extrapolate that you are female human, sixtyfive-plus kilos in mass, and of mature years, on the close order of thirty." Wyoming gasped.