Translation for "зоны воздействия" to english

Зоны воздействия

• exposure zones
• the impact zone

Translation examples

exposure zones

Проведенное Ираном исследование по мониторингу и оценке состояло из четырех разделов: а) эпидемиологическое исследование по установлению случаев расстройства психического здоровья, вызванного вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта; b) исследование по качественному определению характеристик зон воздействия и потенциально затрагиваемого населения, характера проблем, связанных с психическим здоровьем, и применявшихся в прошлом методов лечения; с) клиническое исследование по оценке расходов, связанных с методами лечения, и их эффективности; и d) расчет расходов, связанных с ущербом, причиненным психическому здоровью.
Iran's monitoring and assessment study consists of four parts: (a) an epidemiological study to identify cases of mental health disorders caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait; (b) a qualitative study to identify the characteristics of exposure zones and potentially affected populations, the nature of mental health problems, and past methods of treatment employed; (c) a clinical trial to assess the cost and efficacy of treatment protocols; and (d) the calculation of costs associated with mental health damages.

the impact zone

Участие общественности организуется в соответствии с уведомлением, которое помещается в органах местного управления по месту нахождения данного проекта (или в столичном районе), в местных общинах (или районах) и других затронутых общинах (или районах), расположенных в зоне воздействия.
Public participation is organizsed in accordance with the notice posted at the local governments of the location of the project site (or district in the capital), the neighbouring communities (or districts), and other affected communities (or districts) located in the impact zone.