Translation for "зонах общественного" to english

Зонах общественного

• public areas

Translation examples

public areas

Управление зонами общественного пользования входит в компетенцию кантональных и коммунальных властей.
Management of public areas falls within the competence of the cantonal and communal authorities.

с) не обеспечено надлежащего применения законодательных положений, касающихся строительства, в результате чего в зонах общественного пользования, включая школы, по-прежнему существуют конструкционные и физические препятствия;
(c) The inadequate application of legal provisions on construction, resulting in the persistence of architectural and physical barriers in public areas, including schools;

Вместе с тем демонстрации могут являться предметом предварительного санкционирования в случаях, предусмотренных законом, в целях координации использования зон общественного пользования и гарантирования общественной безопасности.
However, demonstrations may be subject to prior authorization, if provided for by law, to coordinate the use of public areas and to guarantee public safety.

8. Секретариат обеспечивает подключение к интернету посредством технологий Wi-Fi и создал специальные пункты доступа к интернету для делегаций во всех зонах общественного пользования и залах заседаний в комплексе в Нью-Йорке.
8. The Secretariat maintains Wi-Fi connectivity and dedicated Internet access points for delegates throughout the public areas and conference rooms of the New York campus.

30. В соответствии с Законом о планировании и строительстве Республика Сербия еще в 2006 году установила правило, согласно которому все общественно значимые здания и все зоны общественного пользования должны строиться в соответствии со стандартами доступности.
30. In accordance with the Law on Planning and Construction, the Republic of Serbia has already in 2006 introduced the obligation that all buildings of public importance and all public areas have to be constructed in accordance with the accessibility standards.