Translation for "зона развития" to english

Зона развития

• development zone

Translation examples

development zone

С этой целью мы создали 24 зоны развития.
We have established 24 development zones towards that end.

В соответствии с этой программой были созданы 52 зоны развития новых и высокотехнологичных производств государственного уровня.
Under this programme, 52 state-level new and high-tech industrial development zones have been established.

Оценка обстановки в плане безопасности будет проведена до начала осуществления в 2007 году операций по уничтожению посевов мака в афганских зонах развития и за их пределами.
Security assessments will be conducted prior to the eradication operations in 2007 both inside and outside Afghan development zones.

Ввиду перспектив общей политической стабильности в регионе и его экономического потенциала он способен преобразоваться в важную зону развития.
Given the prospects for total political stability in the region and its economic potential, the region may well transform itself into an important development zone.

Провинциальные группы содействия восстановлению в настоящее время существуют во всех предложенных афганских зонах развития, за исключением Спинбулдака.
International Security Assistance Force provincial reconstruction teams currently exist in all of the proposed Afghan development zones with the exception of Spin Buldak.

Правительства могут обеспечивать финансирование, недвижимость, штат сотрудников и особый статус зон развития предпринимательства, облагаемых налогами по льготным ставкам.
Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax-abated enterprise development zones.

В своем стремлении искоренить нищету она выделила 24 специальные зоны развития с целью обеспечения справедливого и сбалансированного развития в масштабах всей страны.
In its drive to eradicate poverty, it had designated 24 special development zones for equitable and balanced development throughout the country.

В число этих трех программ входят: программа развития приграничного района, план для 24 особых зон развития и комплексный план развития сельских районов.
The three programmes are the border area development programme, the 24 special development zones plan and the integrated rural development plan.

Достигнутые успехи будут развиваться в целях дальнейшего содействия созданию и укреплению афганских зон развития в наиболее нестабильных южных и восточных районах страны.
The momentum achieved will be maintained in order to continue to push for establishment and consolidation of Afghan development zones in the most volatile southern and eastern regions of the country.

37. Другая программа включает создание по всей стране 24 специальных зон развития, где особое значение придается развитию образования, здравоохранения и инфраструктуры.
37. Another programme involved the establishment of 24 special development zones throughout the country, with special emphasis on education, health and infrastructure development.