Translation for "золотой слиток" to english

Золотой слиток

• gold bar

Translation examples

gold bar

Обеспеченный кредитор может легко сохранить такие активы, как золотой слиток, приняв меры против его похищения, но неясно, какие действия можно предпринять для сохранения его стоимости, если цена на золото падает.
The secured creditor could easily preserve an asset such as a gold bar by making sure that it was not stolen, but it was unclear what action could be taken to preserve its value if the price of gold fell.

Уолтер все еще отслеживает золотой слиток.
Walter's still tracking down the gold bars.

Он стащил мешок дублонов и золотой слиток
He's taken a sack of doubloons... - and one of the gold bars.

Он дурак, кто будет есть его золотой слиток, торговый автомат?
He's a fool, who'll eat that gold bar, an ATM ?

Собственно, имея золотой слиток, они при желании могли бы купить себе даже шагоход, да и вообще что угодно.
Alek paused, realizing that with the gold bar they could buy their own walker if they wanted.

— Взгляните вон туда. — Стерн указал на столик, на котором лежал золотой слиток. — И что?
“Do you see that paperweight over there?” asked Stern, indicating what appeared to be a small gold bar on a nearby table.

Господи помилуй, билет, наверное, стоит как золотой слиток! Как было бы здорово отправиться туда и приветствовать ее, когда она выйдет из машины, и войти в зал, где собрались ее поклонники...
This was neat, this would be something to do—not go to it, for chrissakes, it probably cost in gold bars, but to go be a fan and cheer her on and make her feel great when she got out of her car and went in, that her people were there, and they loved her.