Translation for "золотистого цвета" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
d) Обедненный уран имеет серебристый цвет, но под воздействием воздуха приобретает черный, желтый и темно-золотистый цвет.
(d) Depleted uranium is silver in colour, but turns black, yellow or dark gold when exposed to air.
82. В городе Хириста три вооруженных человека на черном автомобиле марки <<Хёндай>>, регистрационный номер неизвестен, захватили автомобиль марки <<Хонда Аккорд>> золотистого цвета с регистрационным номером 876452 (Дамаск).
82. In the town of Hirista, a gold-coloured Honda Accord, licence plate No. 876452 (Damascus), was seized by three armed men driving a black Hyundai, licence plate number unknown.
64. Во время шестьдесят седьмой сессии входом для пешеходов, расположенным на пересечении 47й улицы и Первой авеню, будут пользоваться высокопоставленные лица, делегаты с протокольными пропусками, постоянные представители при Организации Объединенных Наций и старшие должностные лица Организации Объединенных Наций, имеющие пропуска золотистого цвета.
64. During the sixty-seventh session, the pedestrian entrance at 47th Street and First Avenue will be utilized by VIPs, delegations bearing Protocol access cards, Permanent Representatives to the United Nations and senior United Nations staff who are in possession of their gold-coloured building passes.
Для въезда и стоянки на территории Центральных учреждений автомобили делегатов должны иметь дипломатические номерные знаки Организации Объединенных Наций (номерные знаки "D") и специальный пропуск (золотистого цвета) на период пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи. (Информацию о получении специальных пропусков для стоянки см. на стр. 85).
Information for delegations In order to enter and to park at Headquarters, delegation cars must have United Nations diplomatic licence plates ("D" plates) plus a special identification decal (gold) for the fiftieth session of the General Assembly. (For information on ob-taining parking decals, please see page 73.)
От расположенного на высоте 75 футов (22,86 м) основания невысокого купола по наклонным стенам к исполненному в голубых и зеленых тонах залу, имеющему 165 футов (50,29 м) в длину и 115 футов (35,05 м) в ширину, тянутся отделанные деревом панели, прерываемые от потолка до подиума полосой золотистого цвета.
Below the 75-ft (22.86 m) high base of the shallow dome, wood-slatted panels, interrupted by a wash of gold from ceiling to podium, descend against the outwardly tilted wall to the blue and green decor of the 165-ft (50.29 m) long by 115-ft (35.05 m) wide Hall.
Поэтому вход, расположенный южнее входа на 46ой улице и Первой авеню, будет зарезервирован для высокопоставленных лиц, членов делегаций, имеющих протокольные пропуска, постоянных представителей при Организации Объединенных Наций и старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, имеющих пропуска золотистого цвета, которые дают право доступа через вход для делегатов.
Therefore, the entrance gate positioned at the south side entrance of 46th Street and First Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, delegations bearing Protocol access cards, Permanent Representatives to the United Nations and senior United Nations staff who are in possession of their gold-coloured building passes, in order to access the Delegates Entrance.
Ќу, € могу пон€ть, что моча имеет золотистый цвет.
You see, I can understand urine being gold coloured.
Столбы, на которых держался шатер, были увиты белыми и золотистыми цветами.
The supporting poles were entwined with white and gold flowers.
Моя мать француженка, и волосы у нее были золотистого цвета.
My mother was a Frenchwoman, and she had hair like silvered gold.
— Кожа у нее тоже золотистого цвета, — мечтательно продолжал Барроу.
“Her skin’s sort of gold-coloured, as well,” Barrow continued.
Капельки золотистого цвета стали просачиваться сквозь зелень.
Droplets of gold bled into view through the green.
В ее ушах сверкало золото, золотым было ожерелье с жемчужинами, и плащ был золотистого цвета.
She wore gold at her ears and a necklace of gold with pearls and a golden cloak.
На ней были вышиты мои инициалы, и она была красной, с голубыми и золотистыми цветами.
My initials were embroidered on it, and it was red with blue and gold flowers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test