Translation for "зная факты" to english

Зная факты

• knowing the facts

Translation examples

knowing the facts

Нам известна разница между правдой и ложью, и мы знаем факты, опираясь на которые и строим свои суждения.
We know the difference between truth and falsehood, and we know the facts on which our judgement is based.

И, не зная фактов, вы, конечно, додумали остальное.
And without knowing the facts, you naturally filled in all the blanks.

Теперь все могут решать, виновен он или нет, просто введя его имя в поисковик, и даже не зная фактов.
Everyone gets to decide whether he's guilty or innocent just by typing his name into a search engine without even knowing the facts.

Может быть, потому, что я недостаточно знаю факты.
Maybe that’s because I don’t know enough facts.

Я не знаю факты. А вот правду о тебе, возможно, знаю.
I don't know the facts. Maybe, though, I know a few truths.”

Как, не зная фактов и соответствующего законодательства, мог мистер Фиск или кто-либо еще, раз уж об этом зашла речь, принимать окончательное решение по делу?
Without knowing the facts or the law, how could Mr. Fisk, or anyone else for that matter, possibly decide on a final ruling?

— Я, конечно, не знаю фактов, — признал Дойл, сохраняя свое раздражающее докторское спокойствие. — Единственное, чем я располагаю, — это мои наблюдения.
"I don't know the facts, of course," said Doyle, somehow keeping his pitch at the same infuriating even keel. "All I have are my observations.