Translation for "значительные суммы денег" to english

Значительные суммы денег

• significant amounts of money

Translation examples

significant amounts of money

Отмечалось, что в текущем году до сих пор не поступила значительная сумма денег, и останется только сожалеть, если задолженность по взносам станет такой же проблемой, как и в контексте других многосторонних соглашений.
It was noted that a significant amount of money was still outstanding for the current year and that it would be regrettable if arrears in contributions became a problem, as was the case in other multilateral agreements.

Хотя <<военные бароны>> и коммерсанты, торгующие оружием, извлекают значительную прибыль в форме сборов на блок-постах или на аэродромах и в портах, никто из них, повидимому, не намерен тратить значительные суммы денег на закупку современных и сложных систем вооружения.
Although the warlords and armed businessmen derive considerable incomes from the taxation at roadblocks or at airstrips and ports, none of them seem to have the intention of investing significant amounts of money in modern or sophisticated weapons systems.

Компания "Келлогг" утверждает, что после 2 августа 1990 года она израсходовала значительную сумму денег на выявление места нахождения своих 600 работников с целью выплаты им компенсации в соответствии с трудовыми договорами, оплаты их авиабилетов и предоставления всего необходимого для обеспечения их безопасного возвращения на родину.
Kellogg alleged that it spent a significant amount of money after 2 August 1990 to trace the whereabouts of its 600 workers in order to pay them compensation under their employment contracts, to pay for their airfares, and to provide all necessities to ensure their safe return to their respective homelands.

Ты сможешь убедить Эдди Кортеса поработать, если дашь ему значительную сумму денег.
The thing that will convince Eddie Cortez to reopen for business will be a significant amount of money.