Translation for "значительно меньшее количество" to english

Значительно меньшее количество

• significantly less
• significantly fewer

Translation examples

significantly less

53. Процесс производства кокса по технологии, известной, как "производство кокса без рекуперации побочных продуктов", связан со значительно меньшим количеством выбросов ПАУ, чем при более широко распространенном процессе с рекуперацией побочных продуктов.
53. A coke-making process referred to as “non-recovery coke-making” emits significantly less PAH than the more conventional by-product recovery process.

60. Процесс производства кокса по технологии, известной как "производство кокса без рекуперации побочных продуктов", связан со значительно меньшим количеством выбросов ПАУ, чем при более широко распространенном процессе с рекуперацией побочных продуктов.
60. A coke-making process referred to as "non-recovery coke-making" emits significantly less PAHs than the more conventional by-product recovery process.

significantly fewer

Комитет также отмечает, что, несмотря на отсутствие различий между показателями зачисления в начальные школы девочек и мальчиков, значительно меньшее количество девочек по сравнению с мальчиками зачисляется в высшие учебные заведения.
Similarly, while there is no disparity in enrolment rates of girls and boys in primary education, significantly fewer girls than boys are enrolled in higher education.

191. Для инвалидов, которые по состоянию здоровья уже не могут проживать самостоятельно дома, местные общины создают небольшие отделения, порядок работы которых похож на дома-интернаты, однако там проживает значительно меньшее количество людей (от 10 до 50 человек) - это так называемые стационарные отделения для постоянного или временного проживания.
For persons with disabilities whose state of health means they can no longer live independently at home, local communities are establishing small centres whose working methods are similar to those of residential homes but significantly fewer people live there (from 10 to 50). They are known as long- and short-term residence centres.