Translation for "significantly less" to russian

Significantly less

• значительно меньше

Translation examples

значительно меньше

The majority of such children receive significantly less.
Большая часть из них получает значительно меньший доход.

This is significantly less costly than a targeted entry.
Эта операция сопряжена со значительно меньшими затратами, чем возвращение объекта в заданный район.

Significantly less non-specified amphetamine was seized in 2009 than 2008.
84. В 2009 году было изъято значительно меньше неспецифических амфетаминов, чем в 2008 году.

This volume of commercial extraction is significantly less than the volume harvested by other countries in the region.
Этот объем коммерческой вырубки значительно меньше объемов, разрешаемых другими странами региона.

Consequently, the cost to the United Nations of those additional security options could be significantly less.
Поэтому расходы Организации Объединенных Наций на эти дополнительные меры безопасности могут быть значительно меньшими.

Firstly, the length of detention was significantly less (some 26 months rather than 4 years).
Вопервых, продолжительность содержания под стражей была значительно меньшей (около 26 месяцев, а не 4 года).

Women, in particular, witness significantly less improvement in their daily lives than men in the same countries.
В частности, в повседневной жизни женщин происходит значительно меньше изменений к лучшему, чем у мужчин в тех же странах.

In Uzbekistan there are 158 prisoners per 100,000 members of the population, significantly less than in the majority of countries.
В Узбекистане число заключенных на 100 000 населения составляет 158 человек, что значительно меньше, чем в большинстве стран мира.

Incandescent lamps are viewed as being old technology and are significantly less efficient than fluorescent lamps and LEDs.
Лампы накаливания считаются старой технологией и обладают значительно меньшей эффективностью по сравнению с люминесцентными лампами и светодиодами.

Children living with HIV, for example, are significantly less likely to receive treatment than HIV-positive adults.
Дети, инфицированные ВИЧ, например, имеют значительно меньшую возможность получить лечение, нежели взрослые, инфицированные ВИЧ.

Yes, but significantly less than before.
Да, но значительно меньше, чем до того.

Anyway, significantly less funny than the time you fixed our toaster with a hot glue gun.
Так или иначе значительно меньше смешно был тот случай, когда ты починила наш тостер с пистолетом горячего клея.