Translation for "значительно меньше по сравнению" to english

Значительно меньше по сравнению

• significantly less compared
• significantly less than

Translation examples

significantly less than

Согласно сообщениям, число таких нарушений является значительно меньшим по сравнению с сообщениями о нарушениях, предположительно совершенных другими воюющими сторонами.
The number of these violations, as reported, is significantly less than the reported violations allegedly committed by the other warring factions.

4. В 2008 году объем мировой торговли, рассчитываемый на основе показателей физического объема экспорта, увеличился на 4,4 процента, т.е. значительно меньше по сравнению с показателем в 6,3 процента, который был зафиксирован годом раньше.
4. Measured on the basis of export volumes, world trade expanded by 4.4 per cent in 2008, significantly less than the 6.3 per cent recorded the year before.

В настоящем деле продолжительность задержания до побега (21 месяц) была значительно меньшей по сравнению с четырьмя годами в случае А. Заявление автора о выдаче защитной визы было рассмотрено в течение 15 дней, а в случае А. - в течение 77 недель.
In this case, the length of detention prior to abscondment (21 months) was significantly less than the four years at issue in A's case. The author's application for a protection visa was processed within 15 days, compared to the 77 weeks in A's case.

Расходы на приобретение и установку системы впрыска активированного угля (и сорбента) и оборудования для мониторинга варьируются от $ 1,2 млн. 6,2 млн. долл. США (в долларах США 2008 года) для одной электростанции, что значительно меньше по сравнению с другими видами контроля за загрязнением воздуха (контроль за твердыми частицами, двуокисью серы или оксидами азота).
The costs for purchase and installation of carbon (and sorbent) injection systems and monitoring equipment are in the range $1.2 million to $6.2 million (year 2008 USD) per power plant, significantly less than for other types of air pollution control for controlling particle matter, sulphur dioxide or nitrogen oxides.