Translation examples
- что твоя дружба значит для меня.
- what your friendship means to me.
Знаете, что это значит для меня?
Know what that means to me?
Как много ты значишь для меня, и как мало значит для меня мебельный магазин.
I know how much it all means to me - how much you mean to me and how little working at the furniture store means to me.
Разве ты не знаешь, что значишь для меня?
Don't you know what you mean to me?"
Ты не представляешь, что она значит для меня.
You don’t know what she means to me.
Что может значить для меня твой Поиск?
What could your Search mean to me?
А знаешь, что это значит для меня?
You know what it means to me?
Но знаешь, что это значит для меня?
But you know what it means to me?
Вы не знаете, что оно значит для меня.
You don't know what it means to me.
Это ты не понимаешь, что это значит для меня.
Well, you don't know what it means to me.
Кира, ты должна понять, что это значит для меня!
Kiera, you need to understand what it means to me!
Но ты хоть представляешь сколько он значит для меня?
But did you ever think how much it means to me?
Как много значит для меня то, что он существует.
What it means to me to have him in this world.
Ты не можешь даже представить сколько это значит для меня.
You can't even imagine how much it means to me.
Не могу словами выразить, то как много это все значит для меня.
I cannot tell you how much it means to me.