Translation for "значимость с" to english

Значимость с

• significance with
• importance to

Translation examples

significance with

Значимость трубопровода
Significance of the pipeline

Только две из оценок параметров, являющихся значимыми в окончательной модели, перестали быть значимыми, а одна оценка параметра стала значимой в модели, построенной по всем переменным.
Only two of the parameter estimates that are significant in the final model are no longer significant and one parameter estimate became significant in the all variable model.

- значимость трубопровода ДА НЕТ
- significance of the pipeline YES NO

Воздействие переменной считалось значимым, если как минимум один из параметров оказывался значимым при "t-тесте".
The effect of the variable was deemed significant if at least one of the parameters was found to be significant in the t-test.

В этом ее политическая значимость.
Hence its political significance.

И этот факт мне кажется более значимым.
That certainly seems more significant.

Значимость здесь идентична бытию;
Significance here is identical with being;

она глубоко значима и вызывает волнение.
it is profoundly significant and moving.

– Есть ли какие-либо еще значимые вероятности?
“Any other significant probabilities?”

Он надеялся, что ее вмешательство будет значимым и… скорым.
He hoped it was significant… and soon.

Значимость этого вы должны оценить сами.
You must judge its significance for yourselves.

Значимость беседы в Централе не ускользнула от него.
The significance of the interview at Central hadn't escaped him.

Специально, чтобы отметить его власть и значимость.
A special one to mark his authority and significance.

importance to

Странам было предложено классифицировать товары для потребления домашними хозяйствами в качестве значимых или менее значимых.
Countries were asked to classify products for household consumption as either important or less important.

Кроме того, выбор веса (признание значимым или менее значимым) также неизбежно носит субъективный характер.
In addition, the choice of weights (important versus non-important) is also inevitably subjective.

значимость прав человека;
Importance of human rights

2.5.3 Третий по значимости:
2.5.3. Third most important:

2.5.2 Второй по значимости:
2.5.2. Second most important:

Распределяющая шляпа, едва коснувшись головы Реддла, отправила его в Слизерин. — Дамблдор повел почерневшей рукой в сторону висевшей над ним полки, на которой покоилась древняя Распределяющая шляпа. — Как быстро Реддл узнал, что прославленный основатель этого факультета умел разговаривать со змеями, мне не известно, возможно, в тот же вечер. Эта новость взволновала его и еще сильнее укрепила в нем ощущение собственной значимости.
He was placed in Slytherin House almost the moment that the Sorting Hat touched his head,” continued Dumbledore, waving his blackened hand toward the shelf over his head where the Sorting Hat sat, ancient and unmoving. “How soon Riddle learned that the famous founder of the House could talk to snakes, I do not know—perhaps that very evening. The knowledge can only have excited him and increased his sense of self-importance.

он наделял его значимостью.
it accorded him importance.

И, может быть, не менее значимый.
Maybe one nearly as important.

Ты понимаешь теперь свою значимость?
Do you grasp the importance?

Мы видим значимость Джерадина.
We see the importance of Geraden.

Нет нужды подчеркивать их значимость.
I need not labour its importance.

Это позволяет им чувствовать свою значимость.
It makes them feel important.

И вы переоцениваете значимость моей персоны.
And you overestimate my importance.

все жизненно значимые здания уничтожены.
all important buildings destroyed.

Мадж тут же проникся собственной значимостью.
Mudge swelled with self-importance.

Колоссальное чувство собственной значимости.
A grandiose sense of self-importance.