Translation for "значения также" to english

Значения также

• values also
• values are also

Translation examples

values also

Если же будет решено установить предельные значения также и для существующих установок, то они должны иметь лишь рекомендательный характер или применяться после 2010 года.
If it were to be decided to set limit values also for existing installations, these should be recommendatory only or be applicable after the year 2010.

values are also

Эти значения также принимаются в качестве показателей потока, впадающего в водохранилище.
This value is also taken as the inflow value for the reservoir.

Если национальные значения также отсутствуют, следует использовать значения из таблицы 3.3.2 руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ.
If national values are also not available, the values should be obtained from table 3.3.2 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.

Если национальные значения также отсутствуют, следует использовать значения из таблицы 3.4.3 руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ.
If national values are also not available, the values should be obtained from table 3.4.3 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.

Если национальные значения также отсутствуют, следует использовать значения из таблицы 3А.1.9 руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ.
If national values are also not available, the values should be obtained from table 3A.1.9 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.

Если национальные значения также отсутствуют, следует использовать значения из таблицы 3A.1.10 руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ.
If national values are also not available, the values should be obtained from table 3A.1.10 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.

Если национальные значения также отсутствуют, следует использовать значения из таблицы 3A.1.9 руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ.
If national default values are also not available, the values should be obtained from table 3A.1.9 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.

Например, если уведомляющая страна использует конкретный НУНВВ в качестве стандартного показателя, это значение также должно быть представлено в списке исследований, описанных в документе.
If for instance a specific LOAEL is used by the notifying country for standard setting this value should also be available in the list of studies described in the DGD.

Абсолютный прирост пороговых значений также уменьшается за счет увеличения стоимости жизни (что отражается в постепенном увеличении размера суточных Организации Объединенных Наций, в частности для Женевы), поэтому можно сказать, что, несмотря на рост ВВП на душу населения в абсолютном выражении, страны с низкими доходами сталкивались бы с теми же проблемами финансирования участия в мероприятиях, поскольку со временем это становится все дороже.
The absolute growth of threshold values is also offset by an increase in the cost of living (reflected in a gradual increase of United Nations DSA, in particular for Geneva), so one could argue that -- despite the growth of GDP per capita in absolute terms -- low-income countries would have still the same problems in financing their own participation because it is becoming more expensive over time.