Translation for "знания являются" to english

Знания являются

• knowledge are
• knowledge is

Translation examples

knowledge are

Портал знаний является центральным элементом деятельности в области управления знаниями и их передачи.
The knowledge portal is a central element of knowledge management and transfer activities.

Такой упущенной выгоды не существует в том случае, когда знания являются общедоступными, а следовательно и бесплатными.
This opportunity cost does not exist in the case of freely accessible knowledge. Freely accessible knowledge is therefore a free good.

Отдельные сведения, такие как Истинное Имя солнца, были формальными и символическими, но данный формализм воспринимался с беспредельной серьезностью, ибо в Келшаке знание являлось религией.
Such details as the True Name of the Sun were formal and symbolical, but the formalism was taken seriously—with ultimate seriousness, for in Kelshy knowledge was religion, religion knowledge.

Когда я попросил его более подробно рассказать о безмолвном знании, он тут же ответил, что безмолвное знание является главной позицией точки сборки, что много лет назад оно было естественной позицией людей, но по причинам, которые невозможно определить, точка сборки людей вышла из этого особого места и заняла новое положение, известное как «рассудок».
When I asked him to talk about silent knowledge in more detail, he quickly responded that silent knowledge was a general position of the assemblage point, that ages ago it had been man's normal position, but that, for reasons which would be impossible to determine, man's assemblage point had moved away from that specific location and adopted a new one called "reason."

knowledge is

Знания являются товаром для обмена в обстановке конкуренции.
Knowledge is being bartered in a competitive environment.

44. Знания являются важным активом во всех организациях.
Knowledge is an important asset in all organizations.

Несанкционированное использование и незаконное присвоение традиционных знаний является грабежом.
Unauthorized use and misappropriation of traditional knowledge is theft.

Местные знания являются основой систем традиционной медицины и здравоохранения.
Local knowledge is a pillar of traditional medicine and health systems. .

Не всякое знание является чистым: есть и те, что запятнаны тьмой.
Not all knowledge is pure; some is touched by evil.

– Знание является необходимой предпосылкой хорошего правления, любезный.
“Knowledge is a necessary prerequisite of good governance, my man.”